Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
multiple forme de
forme multiple de
multiplelor forme de
mai multe forme de
numeroase forme de
multiplelor forme ale
With an unlimited capacity for dynamic design, the user can use multiple forms of data, structured to fit its particular needs.
Cu o capacitate nelimitata de design dinamic, utilizatorul poate folosi multiple forme de date, structurate astfel incat sa corespunda nevoilor particulare ale acestuia.
I've met women and men all over this planet, who through various circumstances - war, poverty, racism, multiple forms of violence - have never known security, or have had their illusion of security forever devastated.
Am întâlnit femei şi bărbaţi peste tot pe această planetă, care prin diferite circumstanţe, război, sărăcie, rasism, multiple forme de violenţă, nu au cunoscut niciodată siguranţa, sau iluzia siguranţei le-a fost pentru totdeauna devastată.
Women's experiences of, for example, racism and discrimination often differ from those of men because women and girls may suffer multiple forms of discrimination, both on the grounds of gender and on the basis of ethnic identity.
Experiența femeilor, de exemplu aceea legată de rasism și discriminare, diferă adesea de aceea a bărbaților, deoarece femeile și fetele pot suferi forme multiple de discriminare, atât pe bază de gen, cât și de identitate etnică.
If the measure provides for multiple forms of tax incentive, please fill in the set of questions in section 2.9.2 above for each form of aid.
În cazul în care în cadrul măsurii sunt prevăzute forme multiple de stimulente fiscale, vă rugăm să completați setul de întrebări din secțiunea 2.9.2 de mai sus pentru fiecare formă de ajutor.
Within these activities the participants read stories, watched films, discussed research reports results and got involved in debates on gender equality and multiple forms of gender-based violence.
În cadrul acestor activități au fost citite povești, proiectate filme, prezentate rapoarte de cercetare și inițiate dezbateri pe tema egalității de gen și a multiplelor forme de violență împotriva femeilor.
Abstract: We approach an important issue of knowledge of symptoms and diagnosis of multiple forms of anxiety and panic.
Rezumat: Abordăm un subiect important al cunoașterii simptomelor și diagnosticelor multiplelor forme de anxietate și panică.
As we say in the resolution, it leaves domestic workers more likely to face discrimination and, indeed, multiple forms of discrimination.
După cum se afirmă în rezoluție, este o situație care expune lucrătorii casnici la discriminare sau, mai bine spus, la multiple forme de discriminare.
AA. whereas women face multiple forms of discrimination and are more vulnerable to social exclusion, poverty and extreme human rights violations, such as trafficking in human beings, especially if they do not belong to mainstream society,
AA. întrucât femeile se confruntă multiple forme de discriminare şi sunt mult mai vulnerabile în faţa excluziunii sociale, sărăciei şi încălcărilor grave ale drepturilor omului, cum ar fi traficul de fiinţe umane, în special dacă acestea nu aparţin societăţii majoritare,
This diversity is also explained through the fact that our country is found at the middle of the distance between the Equator and the North Pole and that it has multiple forms of relief and soil.
Această diversitate se explică și prin faptul că țara noastră se găsește la jumătatea distanței dintre ecuator și polul nord și că are multiple forme de relief și sol.
(By definition, slavery is control over another's labor.) Thus, there are multiple forms of slavery.
(Prin definitie sclavia implica controlul asupra muncii altuia) Exista asadar multiple forme de sclavie.
Rural women, elderly women, Romani women, women with disabilities, HIV-positive women reported the highest prevalence rate of multiple forms of violence.
Femeile din regiunea rurală, femeile în vârstă, femeile rome, femeile cu dizabilități, femeile HIV-pozitive au raportat o rată înaltă de prevalență a multiplelor forme de violență.
Lock down your LastPass account further with multiple forms of authentication
Blocați în jos contul LastPass ta mai departe cu forme multiple de autentificare
Cisco Jabber for Windows features a highly intuitive user experience, allowing for point and click access to multiple forms of communication and seamless integration into Microsoft Office.
Cisco Jabber pentru Windows oferă utilizatorului o experienţă extrem de intuitivă, permiţând accesul prin indicare şi clic (point and click) la multiple forme de comunicare şi integrare neîntreruptă în Microsoft Office.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.