He became pressured when multiple tasks demanded his immediate attention.
S-a simțit copleșit când mai multe sarcini i-au cerut atenția deodată.
Everyone admired the ninja who could juggle multiple tasks flawlessly.
Toți îl admirau pe ninja care putea gestiona impecabil mai multe sarcini deodată.
This combo of multiple tasks will take your excitement to the next level.
Acest lucru combinat de sarcini multiple va lua entuziasm la nivelul următor.
Robust systems can perform multiple tasks with the same structure.
Sistemele robuste pot executa sarcini multiple cu aceeaşi structură.
The workflow design allows multiple tasks to be completed simultaneously.
Structura fluxului de lucru permite desfășurarea mai multor sarcini în paralel.
Role conflict can cause significant stress for employees managing multiple tasks.
Conflictul de rol poate provoca un nivel ridicat de stres pentru angajații care trebuie să facă față mai multor sarcini în același timp.
The software's sophistication allows it to perform multiple tasks simultaneously.
Complexitatea software-ului îi permite să execute mai multe sarcini în același timp.
During the busy hours, the receptionist skillfully handled multiple tasks at once.
În orele aglomerate, recepționerul făcea față cu îndemânare la mai multe sarcini deodată.
Switching over between multiple tasks can help avoid boredom at work.
A alterna între mai multe sarcini poate ajuta la evitarea plictiselii la serviciu.
Babysitting roles require attention to detail and the ability to manage multiple tasks at once.
Rolurile de coordonare cer atenție la detalii și capacitatea de a gestiona mai multe sarcini simultan.
The job demands great mental capacity to manage multiple tasks.
Serviciul cere o mare capacitate mentală pentru a gestiona mai multe sarcini deodată.
The phone's circuitry is designed to handle multiple tasks efficiently.
Circuitele interne ale telefonului sunt concepute să gestioneze eficient mai multe sarcini deodată.
The job requires mental dexterity to juggle multiple tasks effectively.
Jobul cere multă agilitate mentală pentru a gestiona eficient mai multe sarcini deodată.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.