She was declared comatose after multiple tests confirmed no brain activity.
A fost declarată în comă după ce mai multe teste au confirmat absența activității cerebrale.
They clone cells in the lab to conduct multiple tests simultaneously.
Ei clonează celule în laborator pentru a putea face mai multe teste în același timp.
The experiment failed multiple tests; in conclusion, it was inconclusive.
Experimentul a eșuat la mai multe teste; în concluzie, rezultatele nu au fost concludente.
Diagnosing accuracy improves when multiple tests confirm the illness.
Acuratețea diagnosticului crește atunci când mai multe teste confirmă boala.
You can always run multiple tests if you need to.
Puteți rula întotdeauna mai multe teste dacă trebuie.
The wrongness of the hypothesis became evident after multiple tests failed.
S-a dovedit clar că ipoteza era greșită, după ce mai multe teste au eșuat.
Many lighting chains failed multiple tests.
Numeroase ghirlande luminoase au eșuat la mai multe teste.
If multiple tests are required, wait until the output voltage reaches the desired value, then press the check button and observe the action of the counter.
Dacă sunt necesare mai multe teste, așteptați până când tensiunea de ieșire atinge valoarea dorită, apoi apăsați butonul de verificare și observați acțiunea contorului.
A single test can be performed, or multiple tests can be performed and the average value can be automatically calculated to print out the results.
Se poate efectua un singur test sau pot fi efectuate mai multe teste, iar valoarea medie poate fi calculată automat pentru a imprima rezultatele.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.