Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
multiplying the quantity
Traduction de "multiplying the quantity" en roumain
înmulțirea cantității
înmulțind cantitatea
multiplicarea cantității
înmulțirii cantității
Where the imported raw sugar does not correspond to the standard quality, the quantity of raw sugar to be imported under the licence shall be calculated by multiplying the quantity of raw sugar of the standard quality referred to in the licence by an corrective factor.
În cazul în care zahărul brut importat nu corespunde calității standard, cantitatea de zahăr brut de importat conform licenței se calculează înmulțind cantitatea de zahăr brut de calitate standard menționată în licența respectivă cu un coeficient corector.
the result of multiplying the quantity of product produced in the year of the adverse weather conditions by the average selling price obtained during that year; and
rezultatul înmulțirii cantității de produse din anul în care a survenit fenomenul meteorologic nefavorabil cu prețul de vânzare mediu obținut în cursul anului respectiv și
Quantities of olive residue as referred to in paragraph 1 may be determined on a flatrate basis by multiplying the quantity of olives pressed by a coefficient shown in the technical specifications of the mill or, failing this, the following indicative coefficients
Cantităţile de reziduu de măsline conform alin. (1) pot fi stabilite pe baza unei rate fixe prin multiplicarea cantităţii de măsline presate cu un coeficient indicat în specificaţiile tehnice ale presei sau, în lipsa acestuia, cu următorii coeficienţi orientativi
The equivalent quantity of raw cane sugar not of standard quality shall be calculated by multiplying the quantity of white sugar with a coefficient obtained by dividing 100 by the yield of raw cane sugar.
Cantitatea echivalentă de zahăr brut din trestie de zahăr care nu este de calitate standard se calculează prin înmulțirea cantității de zahăr alb cu un coeficient obținut împărțind 100 la randamentul zahărului brut din trestie de zahăr.
conversion of the fructose content to 80 % by weight in the dry state by multiplying the quantity determined in dry matter by the coefficient representing the ratio between the measured fructose content of that quantity of syrup and 80 %
convertirea con ținutului de fructoză de 80 % în greutate în stare uscată, înmulțind cantitatea determinată de substanță uscată cu coeficientul care reprezintă raportul dintre conținutul de fructoză determinat pentru cantitatea respectivă de sirop și 80 %
the result of multiplying the quantity of the agricultural products produced in the year of the natural disaster, or in each following year affected by the full or partial destruction of the means of production, by the average selling price obtained during that year,
rezultatului înmulțirii cantității de produse agricole obținute în anul în care s-a produs calamitatea naturală sau în fiecare an următor afectat de distrugerea totală sau parțială a mijloacelor de producție cu prețul de vânzare mediu obținut în cursul anului respectiv
calculated level means a quantity determined by multiplying the quantity of each controlled substance by its ozone-depleting potential and by adding together, for each group of controlled substances in Annex I separately, the resulting figures
nivel calculat înseamnă cantitatea determinată prin înmulțirea fiecărei cantități de substanță reglementată cu potențialul acesteia de diminuare a ozonului și prin adunarea rezultatelor, pentru fiecare grupă de substanțe reglementate din anexa I în parte
The purchaser must, before withdrawing the oil, pay to the intervention agency the provisional amount of the selling price, which shall be calculated by multiplying the quantity indicated as contained in the lot by the price offered for the lot.
Înainte de a proceda la ridicarea uleiului, cumpărătorul are obligaţia să plătească organismului de intervenţie valoarea provizorie a preţului de vânzare. Valoarea provizorie se calculează prin multiplicarea cantităţii indicate cuprinsă în lot cu preţul de ofertă pentru acel lot.
The conversion into equivalent quantities of the quantities for which an aid application has been submitted shall be made by multiplying the quantity relating to each species by its coefficient of equivalence, laid down in the Annex to this Regulation.
Transformarea cantităţilor pentru care s-a depus o cerere de ajutor în cantităţi echivalente se face prin înmulţirea cantităţii aferente fiecărei specii cu coeficientul de echivalenţă care figurează în anexa la prezentul document.
The equivalent quantity of raw cane sugar of standard quality as defined in point III of Part B of Annex III to Regulation (EU) No 1308/2013 shall be calculated by multiplying the quantity of white sugar with the coefficient 1,0869565.
Cantitatea echivalentă de zahăr brut din trestie de zahăr de calitate standard, în conformitate cu definiția prevăzută în partea B secțiunea III din anexa III la Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Consiliului, se calculează prin înmulțirea cantității de zahăr alb cu coeficientul 1,0869565.
Synonymes et analogies de "multiplying the quantity" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent multiplying the quantity
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 55 ms.
