Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
muster in
Définition
Traduction de "muster in" en roumain
Définition
adunarea la
adune în
strânge în
Second coxswain and dinghy party, muster in the control room.
Al doilea timonier și membrii șalupei, adunarea în camera de control.
The team organized a muster in the hall to discuss the plan.
Echipa a organizat o ședință în sală pentru a discuta planul.
The captain ordered the soldiers to muster in the courtyard at dawn.
Căpitanul le-a ordonat soldaților să se adune în curte în zori pentru apel.
You'll need all the concentration you can muster in heavy snowy conditions.
Evitaţi distragerea atenţiei În condiţii de zăpadă abundentă, aveţi nevoie de maximum de concentrare.
When they think it's sunset... and see what a nice night it is, they'll muster in the lobby.
Cand ei cred ca e apusul... și vad ce noapte draguța e, isi fac curaj sa vina la intrare.
It's possible she's able to trigger an immune response in us that she can't muster in herself once the disease reaches an end stage.
Este posibil ca ea sa fie capabila sa declanșeze un răspuns imunitar în no pe care nu o poate strânge în ea în cazul în care o boala ajunge în stadiul final.
areas of the vessel which are specially protected and in which persons muster in the event of danger;'
zone ale navei care sunt protejate special și în care se adună persoanele în eventualitatea unui pericol; .
Living in sin may pass muster in your creative circles, but in ours it's a death sentence.
Promiscuitatea e acceptată între artiști, dar aici e o condamnare la moarte.
The political, social and aesthetic regimes they install superseded our ways of thinking about them. They impair the power we need to muster in order to reorient machines from their co-option from capital towards less compromised ideals.
Regimurile politice, sociale și estetice pe care le instaurează aceste efecte ne acaparează modurile de gândire, ne fac incapabili să reîndreptăm mașinile dinspre cooptarea capitalistă înspre noi idealuri mai puțin compromise.
No great man has ever been able to offer a thorough explanation; most explanations pass muster in terms of reasoning and on paper, but not a single man has a fully clear understanding of its meaning.
Niciun om influent nu a fost în stare vreodată să ofere o explicație amănunțită; majoritatea explicațiilor sunt acceptabile pe hârtie și din punct de vedere rațional, dar niciun singur om nu are o înțelegere pe deplin clară a semnificației Treimii.
Grs, all grs, muster in the cp right now.
GRS, adunarea la postul de comandă!
She'll be carrying as many Marines as we can muster in a few weeks' time.
Va transporta câți pușcași marini putem strânge în câteva săptămâni.
Trees had crushed and thrashed and stomped the last that Augury Bay could muster in defense, and stalked the few fleeing refugees.
Copacii au atacat și distrus tot ce a mai reușit Golful Augury să pună drept apărare, și au urmărit puținii refugiați ce fugeau.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "muster in" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 30. Exacts: 30. Temps écoulé: 23 ms.
