The only life support will be in the clinic cars and muster stations.
Va funcționa doar aparatura din clinici și refugii.
We're still getting everyone to muster stations.
Îi adunăm pe toți în refugii.
Emergency, muster stations...
Urgent, la refugii...
Muster stations, please.
În refugii, vă rog.
Fire, life and safety crews, proceed to your muster stations immediately.
Echipele de pompieri, salvare și siguranță să treacă imediat la posturile lor.
A system using wireless scanners for registration at muster stations.
Un sistem care utilizează scanere fără fir pentru înregistrarea la stațiile de colectare.
Right now, to your muster stations.
Chiar acum, la posturile de repliere.
Repeat, return to your muster stations.
Repet, întoarceti-va la posturile de urgenta.
Get the crew back to their muster stations.
Adu echipajul înapoi la posturile lor.
Crew members will provide guests with life jackets at the muster stations.
Membrii echipajului vor furniza pasagerilor vestele de salvare in locatiile special amenajate, numite "muster stations".
the possible need to communicate during an emergency by some other means (e.g. by demonstration, hand signals, or calling attention to the location of instructions, muster stations, life-saving devices or evacuation routes) when verbal communication is impractical
posibila necesitate de a comunica pe perioada unei urgențe prin alte mijloace (de exemplu,. prin demonstrație, semne sau atragerea atenției asupra amplasării instrucțiunilor, stațiilor de convocare, dispozitivelor de salvare sau căilor de evacuare), atunci când comunicarea verbală este imposibilă
Everyone to muster stations.
Toată lumea să meargă la posturile principale.
Report to your muster stations, now!
Prezentați-vă la posturi, imediat!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.