I'll muster up courage and ask my parents to support my career change.
Îmi voi aduna curajul și o să-i rog pe ai mei să-mi susțină schimbarea carierei.
Apparently, this is all the park service could muster up.
Se pare ca asta este tot ce au putut aduna cei din rezervație.
I think I can muster up a little bit of compassion.
Cred că pot strânge ceva compasiune.
Well, see what you can muster up for this.
Ei bine, vezi ce poți aduna pentru asta.
See if you can muster up a club sandwich, extra bacon.
Vezi dacă poți aduna un sandwich, șuncă suplimentar.
I was trying to muster up the courage to see you.
Am încercat să adun curajul de a te vedea.
I didn't like him enough to muster up the courage and face the conflicts.
Nu l-am plăcut destul, cât să-mi adun curajul ca să înfrunt conflictul.
Now I tried to muster up the courage to tell everybody that it was my fault.
Am vrut să-mi adun curajul să zic că eu îi dădusem foc.
I tried to muster up the courage to tell everybody that it was my fault.
Am vrut să-mi adun curajul să zic că eu îi dădusem foc.
And you... could only muster up three million bodies.
Și tu... nu ai putut aduna decât 3 milioane de corpuri.
I'll have to muster up some courage.
Trebuie să-mi adun curajul pentru asta.
So that I can muster up the courage... to handle life for another two-three years.
Așa îmi adun curaj... să-mi ajungă doi-trei ani.
He will muster up his army and leave his kingdom to fight
Își va aduna armata și-și va conduce regatul la luptă.