The mutual connection between the clubs made collaboration easier.
Legătura dintre cele două cluburi, printr-o cunoștință comună, a făcut colaborarea mai ușoară.
However, the most effective form of dissemination is if we reveal this absolute, necessary, and mutual connection between all of us.
Totusi, forma cea mai eficienta de diseminare este sa revelam aceasta conexiune mutuala, necesara si absoluta dintre noi toti.
There is no mutual connection between them, the borders are being closed, and conflicts, discord, and innuendo are on the rise.
Nu există o conexiune reciprocă între ele, graniţele se închid, iar conflictele, discordia şi aluziile calomnioase sunt în creştere.
This means that we must begin to comprehend the world through a common mutual connection between us, not each one of us personally through his or her senses.
Acest lucru înseamnă că trebuie să începem să înțelegem lumea printr-o conexiune reciprocă comună între noi, nu pentru fiecare dintre noi personal, prin simțurile sale.
But we can reveal this kind of mutual connection between us through working in an environment in attempting to connect and unify, and trying to rise above our egos.
Dar, putem descoperi acest fel de conexiune reciprocă lucrând într-un mediu, încercând să ne conectăm şi să ne unim, şi încercând să ne ridicăm deasupra egourilor noastre.
Then, through the mutual connection between us, we create a network, "a ten."
Apoi, prin conexiunea reciprocă dintre noi, formăm o reţea, "un zece".
How to imagine the good mutual connection between us, the way it was before the shattering of the vessels: one vessel, one desire, one thought, one intention, one feeling, where everyone feels the others as if they are one whole.
Cum să ne imaginăm conexiunea reciprocă între noi, aşa cum a fost înainte de spargerea vaselor: un vas, o dorinţă, un singur gând, o singură intenţie, un sentiment, unde toată lumea simte pe ceilalţi ca şi cum sunt un întreg.
Answer: If we speak about the mutual connection between us, there is nothing more efficient than a thought.
Răspuns: Dacă vorbim despre legătura reciprocă dintre noi, nu este nimic mai eficient decât un gând.
Our whole social evolution has been only for the sake of our ascent to the next level, to the full mutual connection between all the people, in which the upper world and its plan is felt, which means reaching the level of the Creator.
Întreaga noastră evoluție socială a fost doar de dragul ascensiunii noastre la nivelul următor, la legătura reciprocă deplină între toți oamenii, în care este simțită lumea superioară și planul său, adică atingerea nivelului Creatorului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.