Her unexpected offer of shelter was the answer to my prayers.
Her unexpected kindness truly answered my prayers during that dark, uncertain winter.
Bunătatea ei neașteptată a răspuns cu adevărat la rugăciunile mele în acea iarnă întunecată.
And even in those days, I did not interrupt my prayers.
Și, chiar și-n acele zile, eu n-am încetat să mă rog.
Long have I sent up the arrows of my prayers to you.
Today, I've received the fruits of my prayers immediately.
Leave your gun on the tray over there and recite my prayers.
Lasă-ți arma pe tava de acolo și repetă rugăciunile mele.
You were in my prayers... is what I mean.
Erai în rugăciunile mele, asta am vrut să spun.
Your dead wife and stillborn child are today the subject of my prayers.
Soția ta moartă și pruncul tău născut mort sunt astăzi în rugăciunile mele.
Lord, let my prayers wash away this man's sin.
Doamne, lasă ca rugăciunile mele să spele păcatele acestui om.
So if I were you, I'd say my prayers.
Deci, dacă aș fi tu, ar spune rugăciunile mele.
And we shall have my prayers to fall back on.
Și vor rămâne rugăciunile mele la care să ne întoarcem.
I guess we know who's in my prayers tonight.
Cred că știm cine va fi în rugăciunile mele în seara asta.
Then move not while my prayers' effect I take.
Apoi, nu mișca timp ce efect rugăciunile mele , eu iau.