He didn't seem the least bit interested in hearing my side of things.
Nu părea cât de puțin interesat să asculte partea mea a lucrurilor.
No, you're a human that works for my side.
Nu, tu ești un om care lucrează pentru partea mea.
Please, hear my side of the story before you kill me.
I don't think people need to hear my side of things again.
She paid in cash and respected my side of the refrigerator.
A plătit cu cash și a respectat partea mea din frigider.
Time for you to see my side of the world.
E timpul ca tu să-mi vezi partea mea de lume.
It'd be nice if you took my side for a change.
Ar fi frumos dacă ai crede partea mea în schimb.
It was not attraction, but a great repulsion from my side.
Nu era atracție, ci o mare repulsie din partea mea.
I'll slash my side if you could assist me.
Am să-mi tai partea mea, dacă mă poți asista.
I've got friends helping me work the case from my side.
Eu am luat prieteni care ma ajuta lucrez cazul din partea mea.
That means the other three will come from my side.
Asta înseamna ca aia trei or sa vina din partea mea.
And I promise I will keep to my side of the line.
Și îți promit că va păstra la partea mea a liniei.
My point is that my side of the street is clean here.
Ideea e ca partea mea din stradă este curată aici.