Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
namely article
Traduction de "namely article" en roumain
și anume articolul
special paragr
As is common practice when modifying specific elements of existing international agreements, the relevant articles of the TFEU are used as the legal basis for the draft decisions, namely article 207 for the amended fisheries protocols.
În conformitate cu practica obişnuită aplicată atunci când se modifică elemente specifice ale unor acorduri internaţionale existente, drept temei juridic al propunerilor de decizii se utilizează articolele relevante din TFUE, şi anume articolul 207 pentru protocoalele modificate din domeniul pescuitului.
This proposal amends Regulation 343/2003/EC and uses the same legal base as that act, namely Article 63, first paragraph, point (1)(a) of the EC Treaty.
Prezenta propunere modifică Regulamentul 343/2003/CE și are același temei juridic ca acesta, și anume articolul 63 primul alineat punctul (1) litera (a) din Tratatul CE.
The range of projects to which the Funds can be applied is determined by their regulations, namely Article 2 of Regulation 1783/1999 for ERDF and Article 3 of Regulation 1164/94 for the Cohesion Fund.
Gama de proiecte cărora le pot fi alocate fonduri este determinată de regulamentele acestora, și anume articolul 2 din Regulamentul 1783/1999 pentru FEDR și articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 1164/94 pentru Fondul de Coeziune.
The Agreement also covers matters falling under the European Atomic Energy Community competence, namely Article 342 and Annex XXVII in so far as it relates to nuclear issues.
Acordul acoperă, de asemenea, chestiuni care țin de competența Comunității Europene a Energiei Atomice, și anume articolul 342 și anexa XXVII în măsura în care aceasta se referă la chestiuni nucleare.
Act C of 2003 on electronic communication of news (namely Article 155)
Legea C din anul 2003 privind comunicarea electronică a știrilor (în special paragr. 155)
In order to understand the changes and the effects of the new regulation, I considered it appropriate to relate to the provisions of the previous law, namely Article 7 paragraphs (2) and (3).
Pentru înțelegerea modificărilor și a efectelor noii reglementări, am considerat potrivit să mă raportez pentru început la prevederile vechii legi, respectiv de art. alin.(2) și (3).
Given therefore that the proposal for a directive is equally balanced between protecting human health and protecting the environment, it is appropriate that there should be a dual legal basis, namely Article 152(4) and Article 175(1) of the EC Treaty.
Aşadar, având în vedere că propunerea de directivă vizează în mod egal protecţia sănătăţii persoanelor şi protecţia mediului, este oportun să existe două temeiuri juridice, respectiv articolul 152 alineatul (4) şi articolul 175 alineatul (1) din Tratatul CE.
Secondly, there is a special provision exempting transactions concerning a currency itself, namely Article 135(1)(e) of the VAT Directive, the applicability of which was examined in the previous section.
În al doilea rând, în ceea ce privește scutirea operațiunilor privind moneda în sine, există o prevedere specială, și anume scutirea de la articolul 135 alineatul (1) litera (e) din Directiva TVA, a cărei aplicabilitate a fost analizată în secțiunea precedentă.
That judgment concerns the question of the application of a provision of primary law, namely Article 87(3)(d) of the EC Treaty.
Această hotărâre se referă la aplicarea unei dispoziții de drept primar, și anume, a articolului 87 alineatul (3) litera (d) din Tratatul CE.
The Commission proposes to use two legal bases, namely Article 175(1)
Comisia propune utilizarea a două temeiuri juridice, și anume articolul 175 alineatul (1)
For example, a legal basis for the financial aid has been chosen which prevents Parliament from becoming involved, namely Article 122(2).
De exemplu, a fost ales un temei legal pentru ajutorul financiar care previne implicarea Parlamentului, şi anume articolul 122 alineatul (2).
Other products and substances may be added to these lists in the future under a different legal basis, namely Article 21(2) of Regulation (EC) No 834/2007.
Pot fi adăugate alte produse și substanțe în aceste liste pe viitor, în cadrul unui alt temei juridic, și anume articolul 21 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 834/2007.
Therefore, amendments 10 and 33 would require changes to some provisions (namely Article 10) of the IPPC Directive.
În consecință, amendamentele 10 și 33 ar necesita modificarea anumitor dispoziții (și anume a articolului 10) din Directiva IPPC.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "namely article" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 27 ms.
