Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
narrowly based
Définition
Traduction de "narrowly based" en roumain
Définition
bază foarte îngustă
bază foarte limitată
The policy was narrowly based on the opinions of a few committee members.
Politica s-a sprijinit aproape exclusiv pe opiniile a câtorva membri ai comisiei.
The campaign plan was narrowly based on data from a single region.
Planul de campanie s-a bazat aproape exclusiv pe date dintr-o singură regiune.
The proposal was narrowly based, drawing support solely from a niche community.
Propunerea a avut o bază foarte îngustă, fiind susținută exclusiv de o comunitate de nișă.
The funding decision was narrowly based, influenced by only a few sponsors.
Decizia de finanțare a avut o bază foarte îngustă, fiind influențată doar de câțiva sponsori.
The research was narrowly based, focusing only on a limited demographic group.
Cercetarea a avut o bază foarte limitată, concentrându-se doar pe un grup demografic restrâns.
The argument was narrowly based and lacked comprehensive evidence from broader studies.
Argumentul a avut o bază prea restrânsă și a dus lipsă de dovezi solide din studii mai ample.
The investment strategy was narrowly based, relying on a small set of indicators.
Strategia de investiții s-a sprijinit pe o bază foarte restrânsă, bazându-se pe un set mic de indicatori.
This strategy is narrowly based and might not work well for the entire company.
Strategia asta are o bază prea îngustă și s-ar putea să nu funcționeze bine la nivelul întregii companii.
His argument was narrowly based, reflecting only a small viewpoint in the debate.
Argumentul lui a avut o bază foarte îngustă, reflectând doar perspectiva unei mici părți implicate în dezbatere.
The narrowly based policy failed to gain wider approval among diverse groups.
Politica, construită pe o bază atât de îngustă, nu a reușit să obțină susținere mai largă din partea grupurilor diverse.
The debate team developed a narrowly based case using limited research sources.
Echipa de dezbateri a construit un caz cu o bază foarte limitată, folosind surse de documentare puține și restrânse.
Their success was narrowly based on specific market conditions in one area.
Succesul lor a depins de o bază extrem de îngustă: niște condiții de piață specifice unei singure zone.
The problem here is, as it always is, how to avoid the Scylla of being a tight cult that would lose because it is too narrowly based, and the Charybdis of no longer having a political coherence because it is too broad.
Problema este asa cum este de fiecare data, cum sa evite Scylla de a fi legat de un cult cu care va pierde pentru ca este prea limitat, si de Charybdis de a nu avea coerenta politica pentru ca este prea general.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "narrowly based" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 14 ms.
