That detective has the same natal chart as mine.
Polițistul ăla are aceeași hartă natală ca mine.
Depending on the natal chart, one wastes one's talents or on the contrary, carefully cultivates them.
In functie de harta natala, talentul sau il disipă sau dimpotrivă, îl cultivă cu grijă.
If the natal chart indicates high moral principles, one puts one's sharp intelligence at the service of the public good.
În cazul în care harta natala indică principii morale înalte, o pune o inteligenta ascutita la serviciul binelui public.
When you have a cold lungs affects how little care should thoroughly, that are prone to prolonged illness if their individual planets are in conflict in the natal chart.
Cînd au o răceală care le afectează cît de puţin plămînii ar trebui să se îngrijească temeinic, pentru că sînt predispuşi la boli îndelungate dacă planetele lor individuale se află în conflict în harta natală.
Personal transits concern aspects between a planet moving now or at a given time and a planet at a fixed location in one's natal chart.
Transmiterile personale privesc aspectele dintre o planetă care se mișcă acum sau la un moment dat și o planetă la o locație fixă în harta natală.
I have done quite a bit of research myself, and can confidently say that we can identify past life themes in the natal chart, and it is valid.
Eu am cercetat acest subiect şi pot spune cu încredere că da, teza că putem regăsi teme din vieţile anterioare în harta natală este validă.
Success can be achieved in the arts, in literature, or in the representation of one's country abroad, especially if in the natal chart, several natal planets are posited in mutable signs.
Succesul poate fi atins în artă, în literatură, sau în reprezentarea ţării în străinătate cuiva, mai ales daca in harta natala, mai multe planete natale sunt pozitionata intr-mutabile semne.
If in the natal chart, Mars is prominent, there is a tendency towards violence.
Daca in harta natala, Marte este proeminent, există o tendinţă spre violenţă.
If in the natal chart, Mars is in conjunction with this degree or in the 1st House, one is most likely to wield power and enjoy public esteem in foreign countries.
Daca in harta natala, Marte este în conjuncţie cu acest grad sau în Casa I, este cel mai probabil de a exercita puterea şi se bucură de stima publice în ţări străine.
Success and notoriety can be achieved in animal husbandry, forestry and the wood industry, particularly if in the natal chart, Mars is posited in Taurus.
Succesul şi notorietatea poate fi realizat în creşterea animalelor, silvicultură şi industria lemnului, mai ales dacă în harta natala, Marte este pozitionata in Taur.
If in the natal chart, this degree is in conjunction with Mercury, it describes musicians and poets.
Dacă în harta natala, acest grad este în conjuncție cu Mercur, ea descrie muzicieni și poeți.
If in the natal chart, Venus is in Taurus and forms a trine with this degree, it indicates talents for artwork, especially painting and pottery.
Daca in harta natala, Venus este in Taur si formeaza un trigon cu acest grad, el indică talente pentru lucrări de artă, în special pictura si ceramica.
If in the natal chart, Mars and Mercury form hard aspects with this degree, it portends bad reputation and misfortunes caused by one's own brutality.
Daca in harta natala, Marte şi Mercur forma aspecte greu cu acest grad, aceasta prevesteşte reputaţie proastă şi nenorocirile provocate de brutalitatea proprie.