Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
nation
Traduction de "nation" en roumain
Définition
The entire nation observed a day of mourning for the fallen heroes.
Întreaga națiune a ținut o zi de doliu pentru eroii căzuți.
As the sovereign, she made decisions that affected the entire nation.
În calitate de suveran, ea lua decizii care influențau întreaga națiune.
The draft impacted communities all around the nation during that period.
În acea perioadă, încorporarea a afectat comunități din toată țara.
The story of an army volunteer inspires others to serve their nation.
Povestea unui voluntar în armată îi inspiră pe alții să-și servească țara.
The anthem's lyrics emphasize freedom and unity within the nation.
Versurile imnului pun accentul pe libertate și unitate în cadrul națiunii.
The leader promised to liberate the nation from poverty and despair.
Liderul a promis că va elibera națiunea de sărăcie și deznădejde.
Social movements can shift the balance of cultural influence within a nation.
Mișcările sociale pot schimba balanța influenței culturale în interiorul unei națiuni.
The treaty accorded sovereign status to the newly formed nation.
Tratatul a conferit statut de stat suveran noii națiuni formate.
Relief efforts were organized quickly across the nation after the earthquake.
Eforturile de ajutorare au fost organizate rapid în toată țara după cutremur.
The music festival was celebrated across the nation with great enthusiasm.
Festivalul de muzică a fost sărbătorit cu mare entuziasm în întreaga țară.
A banner was hoisted at the festival to honor the founding nation.
La festival a fost ridicat un steag în cinstea națiunii fondatoare.
The crowned prince prepared to deliver his first speech to the nation.
Prințul încoronat se pregătea să țină primul său discurs în fața națiunii.
Different parties try to govern the nation according to their vision.
Diferite partide încearcă să conducă țara în funcție de propria lor viziune.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec nation : exemples et leurs traductions en roumain
nation's fabric n.
structura națiunii
"The nation's fabric was tested during the crisis."
! sweep the nation v.
a cuceri națiunea
"The new dance craze has swept the nation."
a nation of shopkeepers n.
"Britain was once called a nation of shopkeepers for its commercial energy."
father of the nation n.
părintele națiunii
"Mahatma Gandhi is revered as the father of the nation in India."
most favoured nation n.
națiune cea mai favorizată
"The treaty granted them most favoured nation status."
rainbow nation n.
națiune curcubeu · țară multiculturală
"South Africa is often called a rainbow nation due to its cultural diversity."
voice of the nation n.
vocea națiunii · opinia națională
"The election results reflected the voice of the nation."
conscience of the nation n.
conștiința națiunii
"The activist was seen as the conscience of the nation."
across the nation adv.
în toată țara · la nivel național
"The news spread quickly across the nation."
trading nation n.
țară comercială · națiune comercială
"As a small trading nation, Singapore relies on open global markets."
nation-building n.
construcție națională
"Nation-building is crucial for post-conflict recovery."
nation-state n.
stat-națiune · națiune-stat
"Japan is often considered a classic example of a nation-state."
nation's heartland n.
inima națiunii · regiunea centrală a țării
"The nation's heartland is known for its vast farmlands and small towns."
rogue nation n.
națiune rebelă · stat paria
"The rogue nation ignored the UN sanctions."
satellite nation n.
națiune satelit
"During the Cold War, many Eastern European countries were satellite nations."
favored nation n.
națiune favorizată
"Under the treaty, Canada became a favored nation and received lower tariffs."
most-favored-nation adj.
națiune cea mai favorizată
"The most-favored-nation clause ensures equal trade opportunities among countries."
third world nation n.
națiune subdezvoltată
"Many third world nations struggle with poverty and education access."
developed nation n.
națiune dezvoltată
"Many people move to a developed nation seeking better job opportunities."
maritime nation n.
națiune maritimă
"Japan is often described as a maritime nation with a powerful shipping industry."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "nation" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent nation
across the nation
1680
nation-building
720
first nation
350
rogue nation
220
great nation
4710
nation states
1940
Résultats: 16815. Exacts: 16815. Temps écoulé: 79 ms.
