Indicate any changes to the indicative timetable as set out in the national programme...
In the case where the national programme includes programme-specific indicators provide
This is essential for our own national programme, as well as actions in the countries around us.
Acest lucru este esențial pentru propriul nostru program național, precum și pentru acțiunile desfășurate în țările învecinate.
the conditions of eligibility for funding under a national programme
I would refer to the national programme for reforms that has been set up by the present government.
Voi face referire la programul naţional de reforme care a fost stabilit de actualul guvern.
concern an action foreseen in the national programme
să reprezinte o acțiune prevăzută în programul național
The potential usefulness of these indexes should be established by the national programme.
Programul național trebuie să stabilească potențiala utilitate a acestor indici.
The national programme may be a reference document or a set of documents.
Programul național poate consta într-un document de referință sau într-un set de documente.
assessment of the costs of implementing a national programme,
evaluarea costurilor de implementare a unui program național
Alternatively, in duly justified cases, it may submit a national programme and a set of regional programmes.
Ca alternativă, în cazuri justificate corespunzător, acesta poate prezenta un program național și un set de programe regionale.
Moldovan government approves national programme on fighting B, C, D viral hepatites
Executivul a aprobat Programul naţional de combatere a hepatitelor virale B, C şi D
We also assumed a national programme to combat violence against women and the domestic violence.
De asemenea, ne-am asumat un program național pentru combaterea violenței impotriva femeilor și a violenței domestice.
Pre-financing shall be used for making payments to beneficiaries implementing the national programme as well as for competent authorities for expenditure relating to technical assistance.
Prefinanțarea se utilizează pentru efectuarea plăților către beneficiarii care pun în aplicare programul național, precum și pentru cheltuielile autorităților competente legate de asistența tehnică.