Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
naught else
Traduction de "naught else" en roumain
nimic altceva
I bring you strange tidings, ma'am, if naught else.
Am să vă aducă veste ciudat, doamnă, dacă nimic altceva.
Be thou content with it and seek naught else, for My work is perfect and My command is binding.
Fii mulţumit cu aceasta şi nu căuta nimic altceva, căci opera Mea e perfectă şi porunca Mea obligatorie.
We shall always be with you; if We inhale the perfume of your fellowship, Our heart will assuredly rejoice, for naught else can satisfy Us.
Vom fi întotdeauna cu voi; dacă von simţi parfumul frăţiei dintre voi, inima Noastră, negreşit, se va bucura, căci nimic altceva nu ne poate mulţumi.
No one except Thyself can unravel the secret of Thy nature, and naught else but Thy transcendental Essence can grasp the reality of Thy unsearchable being.
Nimeni în afara de Tine nu poate dezvalui secretul naturii Tale si nimic altceva decât Esenta Ta transcendentalã nu poate întelege realitatea fiintei Tale de nepatruns.
Nay, whatsoever proceedeth from these Mines of divine Wisdom and these Treasuries of eternal knowledge is truth, and naught else but the truth.
Nu, tot ce provine de la aceste Tezaure de Intelepciune divina si de la aceste Comori ale cunoasterii vesnice este adevarul, nimic altceva decât adevarul.
Naught else besides Him can ever profit you, no, not though ye produce from first to last the testimonies of all those who were before you.
Nimic altceva decât El nu vã poate fi de folos, nici chiar dacã aţi aduce toate dovezile - de la prima la ultima - ale tuturor acelora care au fost înaintea voastrã.
A true king is neither husband nor father, he looks to his throne, naught else must matter.
Un rege adevărat nu e nici sot nici tata, se uita la tronul sau nimic altceva nu contează.
She's naught else to do, the nosey parker.
N-are altceva de lucru, bagareata.
Well, you'll get that, if naught else.
Păi, aici e locul ideal.
So his purse be well-lined, naught else matters about him to anyone else except me.
Dacă are punga plină, nu mai contează altceva pentru nimeni, în afară de mine.
So his purse be well-lined, naught else matters about him to anyone else except me.
If he has any say with the harbour board, 'tis petty malice, naught else.
Daca are de spus ceva legat de administrația portuara, o va face doar din răutate.
Be gone, away! - All will be naught else!
Fugi repede acasă, altfel totul se prăbușește.
Synonymes et analogies de "naught else" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 15 ms.
