Page 8 hopes and my doings, nay rather look upon Thy will that hath encompassed the heavens and the earth.
Nu ţine seama nici de speranţele şi nici de faptele mele, ci mai curând de voinţa Ta care a cuprins cerurile şi pământul.
Be not disloyal to such a Friend, nay rather hasten unto Him.
Nu fiţi necredincioşi unui asemenea Prieten, ci mai curând grăbiţi-vă spre El.
20 Nay rather, being good, I came into a body undefiled.
Sau mai vârtos, aşa bun cum eram, am venit într-un trup nespurcat.
Nay rather it seeks to demonstrate, through the dynamic force of its example, the pernicious character of such theories, the falsity of such standards, the hollowness of such claims, the perversity of such habits, and the sacrilegious character of such excesses.
Mai degrabã cautã sã demonstreze, prin forţa dinamicã a exemplului sãu, caracterul dãunãtor al unor astfel de teorii, falsitatea unor astfel de standarde, goliciunea unor astfel de pretenţii, perversitatea unor astfel de obiceiuri şi caracterul profanator al unor astfel de excese.
Nay rather, in every Dispensation the law concerning prayer hath been emphasized and universally enforced.
Mai mult, in fiecare Dispensatie, s-a pus accentul pe legea privitoare la rugaciune, ea fiind adoptata pe plan universal.
Although His signs have encompassed the world and His proofs and testimonies are shining forth and manifest as the light, yet the ignorant appear heedless, nay rather, rebellious.
Deși semnele Sale au cuprins lumea, iar dovezile și mărturiile Lui strălucesc departe și se manifestă limpede ca lumina zilei, neștiutorii par indiferenți, chiar răzvrătiți.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.