Bank examination results were shared with the board to discuss necessary corrective actions.
Rezultatele inspecției băncii au fost prezentate consiliului de administrație pentru a discuta măsurile corective necesare.
The operator shall countersign this report and take the necessary corrective measures.
Operatorul contrasemnează acest raport și întreprinde măsurile corective necesare.
the necessary corrective actions are taken to eliminate the identified non-conformities
sunt întreprinse acțiunile corective necesare pentru eliminarea neconformităților identificate
If any leakages or significant irregularities are identified, the necessary corrective measures should be taken by the competent authority.
Dacă se identifică nereguli semnificative sau scurgeri, autoritatea competentă ar trebui să ia măsurile corective necesare.
As long as this objective has not yet been achieved, they should take all the necessary corrective measures to achieve it.
Atât timp cât acest obiectiv nu a fost realizat, acestea ar trebui să ia toate măsurile corective necesare în vederea îndeplinirii obiectivului.
take any necessary corrective measure to tackle the safety risk identified
iau toate măsurile corective necesare pentru abordarea riscului la adresa siguranței pe care l-au identificat
(c)verify that the economic operator has taken the necessary corrective action.
(c)a verifica dacă operatorul economic a luat măsurile corective necesare.
If the notified body refuses to issue a certificate of conformity, it shall state in detail the reasons for the refusal and indicate the necessary corrective measures to be taken.
Dacă organismul notificat respinge emiterea unui certificat de conformitate, el precizează în detaliu motivele respingerii și indică măsurile corective necesare.
implementation of necessary corrective action; and
punerea în aplicare a măsurilor corective necesare; şi
Account suspension gives publishers time to investigate the source of the invalid activity or policy violation and take the necessary corrective action.
Suspendarea contului oferă editorilor timp pentru a investiga sursa activităţii nevalide sau a încălcării politicilor şi pentru a lua măsurile corective necesare.
Identification and recording of cases of non-compliance and system failures, and prescribing necessary corrective actions
identificarea și înregistrarea cazurilor de neconformitate și deficiențelor sistemelor și prescrierea măsurilor corective necesare
The competent authority may at any time require the operator to take the necessary corrective measures, as well as measures related to the protection of human health.
Autoritatea competentă poate impune în orice moment operatorului să întreprindă măsurile corective necesare, precum și măsuri privind protecția sănătății umane.
When a railway undertaking finds, during operation, that a vehicle it is using does not meet one of the applicable essential requirements, it shall take the necessary corrective measures in order to bring the vehicle into conformity.
În cazul în care o întreprindere feroviară constată, în timpul exploatării, că un vehicul pe care îl utilizează nu respectă una dintre cerințele esențiale aplicabile, aceasta ia măsurile corective necesare pentru a aduce vehiculul în stare de conformitate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.