Vaccinations may seem unpleasant, but many consider them a necessary evil.
Vaccinările pot părea neplăcute, dar mulți le consideră un rău necesar.
For many drivers, paying high parking fees is a necessary evil.
Pentru mulți șoferi, plata taxelor mari de parcare este un rău necesar.
Wearing a suit every day was a necessary evil in his corporate job.
Purtarea zilnică a costumului era un rău necesar în jobul lui corporatist.
Regular car maintenance is a necessary evil if you want to avoid breakdowns.
Reviziile regulate la mașină sunt un rău necesar dacă vrei să eviți defecțiunile.
For parents, strict rules are sometimes a necessary evil to guide children.
Pentru părinți, regulile stricte sunt uneori un rău necesar pentru a ghida copiii.
For students, final exams are often seen as a necessary evil.
Pentru studenți, examenele finale sunt adesea considerate un rău necesar.
To finish the project on time, overtime work became a necessary evil.
Pentru a termina proiectul la timp, munca suplimentară a devenit un rău necesar.
Security checks at airports are a necessary evil to ensure passenger safety.
Verificările de securitate din aeroporturi sunt un rău necesar pentru siguranța pasagerilor.
A necessary evil, not a dragon for you to slay.
Un rău necesar, nu un dragon pentru tine să-i ucidă.
But sometimes mincing words is a necessary evil for a nominee.
Dar tocat uneori cuvinte este un rău necesar pentru un candidat.
Going to the dentist regularly feels like a necessary evil, but it prevents problems.
Vizitele regulate la dentist par un rău necesar, dar previn problemele.
I think they're a necessary evil, a dilution of justice.
Cred că sunt un rău necesar, o diluare a dreptății.
To people like you, education is a necessary evil.
Pentru oamenii că dvs educația e doar un rău necesar.