We do the necessary modifications on your website so that it is in trend with the competition and then start promoting.
Efectuam modificarile necesare la website-ul dumneavoastra astfel incat sa fie in trend-ul concurentei directe si ne apucam de promovare.
The competent authority will reexamine the greenhouses gas emissions permit at least every five years and make the necessary modifications.
Autoritatea competentă reexaminează permisele de emisie de gaze cu efect de seră cel puţin o dată la cinci ani şi operează modificările necesare.
The reviewers should formulate their observations in a way to give clear indications for the authors regarding the necessary modifications.
Referenţii sunt rugaţi să formuleze observaţiile în aşa manieră încât să dea indicaţii clare autorilor pentru efectuarea modificărilor necesare.
Carrying out all the necessary modifications in the operating and maintenance, affects the correct operation of the equipment in question.
Efectuarea tuturor modificarilor necesare in operare si intretinere, influenteaza timpul de functionare corecta a echipamentului respectiv.
We will send you the first draft as an image file and then make any necessary modifications or revisions based on your feedback.
Va trimitem o prima schita in imagini si apoi realizam modificarile necesare pe baza indicatiilor primite.
The building's tectonics were adjusted to the existing physical structure of ceilings and main wall divisions, only introducing the necessary modifications in the scope of standards and room proportions.
Tectonica clădirii a fost adaptată la structura fizică existentă a nivelurilor și diviziunilor principale, introducând doar modificările necesare în domeniul standardelor și proporțiilor de încăperi.
When planning a vocabulary activity, consider desired performance objects and necessary modifications for both student ability and subject.
Când planificați o activitate de vocabular, luați în considerare obiectele de performanță dorite și modificările necesare atât pentru abilitatea elevului, cât și pentru subiect.
For example, we can contribute part of the monthly salary for a certain time or finance necessary modifications of the workplace.
De exemplu, putem contribui cu o parte din salariul lunar pentru o anumita perioada de timp sau cu suport financiar pentru modificarile necesare la locul de munca.
I want you to help me carry out my observations and make the necessary modifications to put the thing together.
Vreau sa ma ajuți sa îmi pun în practica observațiile și sa fac modificările necesare ca sa asamblez dispozitivul.
on existing lines, to ensure that these same trainsets may pass with reduced margins, so that implementation of the necessary modifications can be phased in over time.
pe liniile existente, trecerea acestor garnituri cu marje reduse, astfel încât implementarea modificărilor necesare să poată fi eșalonată în timp.
If during this period, interoperability faults are found, the laboratory in charge of interoperability tests shall identify the causes of the problems with the help of all manufacturers involved and shall invite them to realise the necessary modifications.
Dacă, pe parcursul acestei perioade apar anomalii de interoperare, laboratorul însărcinat cu efectuarea testelor de interoperare trebuie să identifice cauzele problemelor cu ajutorul producătorilor implicați și să îi invite să facă modificările necesare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.