It should lay down the measures necessary to implement integrated pollution prevention and control in order to achieve a high level of protection for the environment as a whole.
Prezenta directivă ar trebui să prevadă măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prevenirii și a controlului integrat al poluării pentru a obține un nivel înalt de protecție a mediului în ansamblul său.
Defining and distributing costs and materials necessary to implement the project.
Definirea şi distribuirea costurilor şi materialelor necesare pentru implementarea programului.
The work programme does not detail the estimated human and financial resources necessary to implement the planned actions.
Programul de lucru nu furnizează estimări detaliate în ceea ce privește resursele umane și financiare necesare pentru implementarea acțiunilor prevăzute.
It is therefore necessary to implement those recommendations, in order to avoid an excessive fishing pressure on bluefin tuna.
este deci necesară punerea în aplicare a recomandărilor, pentru a se evita o presiune prea mare a pescuitului asupra stocurilor de ton roșu.
Other Member States in Eastern Europe have faced and are still facing the same phenomenon, which makes it necessary to implement the proposals contained in this report as soon as possible.
Alte state membre din Est s-au confruntat şi se confruntă cu acelaşi fenomen, ceea ce face necesară punerea în aplicare, în termen cât mai scurt, a propunerilor conţinute în acest raport.
This course is part two in a series of two courses that provides the skills and knowledge necessary to implement an enterprise virtualization solution.
Acest curs este partea a doua într-o serie de două cursuri care oferă abilitățile și cunoștințele necesare pentru implementarea unei soluții de virtualizare a întreprinderii.
System approach to quality managementprovides for a set of appropriate methods, organizational structure, resources and processes that are necessary to implement quality management in general.
Abordarea sistemului față de managementul calitățiiprevede un set de metode, structuri organizatorice, resurse și procese adecvate care sunt necesare pentru implementarea managementului calității în general.
the investment planning, the related costs and implementation timeline, estimated as necessary to implement the core network corridors
planificarea investițiilor, costurile aferente și calendarul de implementare, estimate ca fiind necesare pentru implementarea coridoarelor rețelei centrale
The Parties shall take all the measures necessary to implement such decisions in accordance with their respective internal rules.
Părțile iau toate măsurile necesare pentru punerea în aplicare a acestor decizii în conformitate cu normele lor interne respective.
adopt all measures of national law necessary to implement legally binding Union acts and
de a adopta toate actele de drept intern necesare pentru punerea în aplicare a normelor şi actelor comunitare
Member States shall take all measures necessary to implement that action plan.
Statele membre iau toate măsurile necesare pentru punerea în aplicare a planului de acțiune respectiv.
Provisions should be laid down concerning the type, format and means of communications necessary to implement this Regulation.
Ar trebui prevăzute dispoziții privind tipul, formatul și mijloacele de comunicare necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.