Am nevoie de cineva care să-mi găsească acea femeie.
Well sometimes you need someone else to show you.
Uneori ai nevoie ca altcineva să-ți arate.
No, I mean, why do you need someone else to sign your checks?
Nu. De ce ai nevoie ca altcineva să-ți semneze cecurile?
I need someone else to be the face of my investigation.
Am nevoie de altcineva pentru a fi fata de ancheta mea.
For the return journey I will need someone else to be my eyes.
Pentru călătoria de întoarcere voi avea nevoie de altcineva să fie ochii mei.
And it's not that I don't need someone else.
Și nu înseamnă că nu am nevoie de altcineva.
It's just that I don't need someone else right now.
Doar că nu am nevoie de altcineva chiar acum.
But it doesn't un-man you to need someone else at certain times.
Dar asta nu înseamnă că uneori nu ai nevoie de altcineva...
I don't think we need someone else on the team.
Ideea e că nu cred că mai avem nevoie de altcineva în echipă.
We believe we need someone else to make us happy and whole.
Noi credem ca avem nevoie de altcineva pentru a ne face fericiți și întregi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.