anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

need to invoke

Traduction de "need to invoke" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

necesară invocarea

nevoie să invoce

Consequently, it is considered that there is no need to invoke Article 18 of the basic Regulation, but suffices to terminate the review and maintain the existing measure in force.

În consecință, s-a considerat că nu este necesară invocarea articolului 18 din regulamentul de bază, ci este de ajuns încheierea reexaminării și menținerea în vigoare a măsurilor existente.

Article 43(2) TFEU alone should be considered the appropriate legal basis: there is no need to invoke Article 299(2) TEC (or the corresponding article of the TFEU, that is to say, Article 349).

Numai articolul 43 alineatul (2) din TFUE ar trebui să fie considerat temeiul juridic corespunzător, nefiind necesară invocarea articolului 299 alineatul (2) din TCE (sau a articolului care îi corespunde în TFUE, adică articolul 349).

I don't need to invoke anything but the truth.

Nu trebuie să invoc altceva decât adevărul.

Then my client didn't need to invoke.

Apoi, clientul meu nu a avut nevoie să invoce.

There's no need to invoke a destructive child.

Nu e nevoie sa invoci un copil distructiv.

The Commission will monitor the EU market and Korean imports to assess the need to invoke the safeguard clause, and remains committed to making use of it if conditions are met.

Comisia va monitoriza piaţa UE şi importurile coreene pentru a evalua nevoia de invocare a acestei clauze de salvgardare şi rămâne dispusă să facă uz de aceasta dacă sunt îndeplinite condiţiile impuse.

Charles Darwin hit upon a truly brilliant idea that elegantly explains all of life on earth, without any need to invoke the supernatural or the divine.

Charles Darwin a elaborat o teorie absolut remarcabilă care explică cu eleganță întreaga viață de pe Pământ fără nevoia de a invoca divinitatea.

The Customer may withdraw from the Contract by unilateral termination without the need to invoke any reason within 15 days of the day of delivery (the day of receipt of the package as mentioned on the AWB/ proof of receipt issued by Courier).

Clientul se poate retrage din Contract, prin denunțare unilaterală, fără a fi nevoie să invoce vreun motiv, într-un termen de 15 de zile începând cu ziua livrării (ziua primirii coletului, așa cum este menționată pe AWB/dovadă de primire emisă de Curier).