Next time you see a rest stop, we need to pull over.
A list of equipment they might need to pull this off.
If that's the case, you need to pull back a little.
Dacă ăsta e cazul, trebuie să tragi înapoi puțin.
You need to pull a lever to open the heavy gate easily.
Ca să deschizi fără efort poarta grea, trebuie să tragi de o manetă.
Well, you need to pull some strings.
Ei bine, ai nevoie pentru a trage niște sfori.
We need to pull your guys, let the bomb squad take over.
Avem nevoie pentru a trage băieții tăi, să geniștii preia.
I need to pull my daughter out a little early today.
Am nevoie pentru a trage fiica mea un pic mai devreme astăzi.
I need to pull my car around and load these up.
Am nevoie pentru a trage mașina mea în jurul și încărcați astea.
You need to pull the flesh away from the wound.
Trebuie să tragi carnea din jurul rănii.
So what you're saying is I need to pull a Dana.
Deci, ceea ce spui este am nevoie pentru a trage un Dana.
We need to pull the reins in on spending before debts explode.
Trebuie să punem frână la cheltuieli înainte să ne explodeze datoriile.
You need to pull your head in and stop yelling at everyone.
Trebuie să te calmezi și să nu mai țipi la toată lumea.
I need to pull apart my computer to replace the faulty hard drive.
Trebuie să îmi desfac calculatorul ca să înlocuiesc hard discul defect.