Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
necesare pentru
They will report to us by radio the primary information needed... to prepare the way for our ascent into space.
Aceștia ne vor raporta prin radio informațiile primare necesare pentru a pregăti terenul pentru explorarea spațiului.
The massive amount of energy or mass needed... to create such a warped curvature of space... seems beyond comprehension... and perhaps beyond human capability.
Cantitatea imensă de energie sau de masă necesare pentru a crea o asemenea curbură a spațiului pare mai presus de înțelegere și probabil dincolo de capacitatea umană.
Because I suspect you wanted you needed... to feel something.
But I would be an excuse and all the army needed... to find this place.
Dar eu aș fi fost exact pretextul pe care armata îl căuta ca să năvălească aici.
It gave them the key they needed... to create weapons that could adapt to any mutant power.
Așa au obținut cheia necesară pentru a crea arme care să se adapteze la puterile oricărui mutant.
I understood that what I needed... to become the first poet of this century... was to experience everything in my body.
Am înțeles că ceea ce aveam nevoie ca să devin cel mai mare poet al acestui secol era să experimentez totul cu propriul meu trup.
That's what I needed... to know that you're okay and that a little part of you looks just like me.
Nu am încercat să dau de tine ca să-ți fac probleme.
You know how to make statements but to be there when you're needed... to hide my misery from the eyes of the world, for that you didn't have time.
Știi cum să faci declarații, dar să fii acolo atunci când e nevoie de tine, pentru a ascunde mizeria mea de ochii lumii, pentru asta n-ai avut timp.
The day I would have the proof I needed... to haul you out of your cushy lair... and expose you to the light of justice as the monster that you are.
Ziua în care să am dovada necesară... să te trag afară din bârlogul tău comod... și să te expun la lumina justiției ca monstrul ce ești în realitate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.