Finest metal, good holes... I keep telling you, Howard, the boy needs a role model.
Cel mai fin metal, găuri bune... Howard, băiatul are nevoie de un model.
But Christopher needs you and little Joshua needs a role model in this life.
Dar Christopher are nevoie de tine și micuțul Joshua la fel are nevoie de un model în viață.
She needs a role model, and I think, unfortunately, in this circumstance, we happen to be the role models.
Are nevoie de un model de rol, și eu cred, din păcate, în această situație, se întâmplă să fim modele de rol.
I think what your dad is trying to say is that [fading and distorting] Paulie needs a role model.
Dragule, cred, că tatăl tău încearcă să spună că...
All right, maybe he needs a role model.
Bine, poate că are nevoie de un model în viață.
I mean, the kid needs a role model in his life.
Copilul are nevoie de un model în viață.
But Christopher needs you and little Joshua needs a role model in this life.
Dar Christopher are nevoie de tine și micuțul Joshua la fel are nevoie de un model în viață.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.