You see, everybody needs just one person to believe in their dreams so they can spread their wings and fly.
Tu vezi, toată lumea are nevoie de doar o singură persoană să creadă în visele lor astfel încât ei se pot răspândi lor de aripi și vor zbura.
The shopfront needs just a lick of paint to seem modern and welcoming again.
Fațada magazinului are nevoie doar de un strat de vopsea ca să pară din nou modernă și primitoare.
A surgeon needs just about an hour or two to complete the operation.
Un chirurg are nevoie doar de aproximativ o oră sau două pentru a finaliza operaţia.
The dress needs just a little altering and the dress needs to be shorten a little.
Rochia are nevoie doar de puțină modificare și rochia trebuie scurtată puțin.
Dry skin, on the contrary, needs just a sunblock, which protects it from excessive dryness and peeling.
Pielea uscată, dimpotrivă, are nevoie doar de un strat de protecție, care îl protejează de uscăciunea excesivă și de peeling.
A pregnant woman needs just 100 extra calories in the first trimester, and three hundred in the second to third.
O femeie gravidă are nevoie de doar 100 de calorii în plus în primul trimestru, iar trei sute în a doua până la a treia.
You see, everybody needs just one person to believe in their dreams so they can spread their wings and fly.
Vezi tu, fiecare are nevoie doar de o singura persoana care sa creadă în visele lor ca sa-și deschidă aripile și sa-și ia zborul.
He needs just a piece of paper where he can put down little marks, and as he does that, he can imagine sounds that had not existed before in that particular combination.
El are nevoie doar de o bucăţică de hârtie unde poate face mici semne, şi în timp ce face asta, el imaginează sunete care nu au existat înainte în acea combinaţie specifică.
Reportedly, Zara needs just one week to develop a new product and get it to stores, compared to the six-month industry average, and launches around 12,000 new designs each year.
Se pretinde că Zara are nevoie de doar două săptămâni, pentru a dezvolta un produs nou și să îl trimită în magazine, comparativ cu media de șase luni în industrie și lansează jur de 10.000 de modele noi în fiecare an.
He participates in an international competition of stand up comedy... He needs just by clicking on the link above and press like "Ady Bobo".
El participă la o competiţie internaţională de stand up comedy... Are nevoie doar să dai un click pe link-ul de mai sus şi like "ady bobo".
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.