From these questions, medical practitioners understand what the needs of each patient are.
Din aceste întrebări, cadrele medicale înțeleg care sunt nevoile fiecărui pacient.
With experience, gardeners become attuned to the needs of each plant species.
Odată cu experiența, grădinarii învață să "simtă" nevoile fiecărei specii de plante.
We implement customized fleet management solutions tailored to the needs of each company.
Implementăm soluții personalizate de management al parcului auto în funcție de nevoile fiecărei companii.
It starts with paying close attention to the needs of each individual.
Totul începe cu observarea atentă a nevoilor fiecărui individ.
We conduct our business in a personal manner, tailored to the needs of each client.
Facem afaceri într-un mod personalizat si adaptat nevoilor fiecarui client.
The needs of each person were addressed in the community survey.
Nevoile fiecărei persoane au fost avute în vedere în sondajul făcut în comunitate.
They really knew how to tailor the class according to the needs of each student.
Au știut într-adevăr cum să adapteze cursurile în funcție de nevoile fiecărui student.
We identify the needs of each of our clients and assist them to make the best choices.
Identificam nevoile fiecarui client si il asistam in luarea celor mai bune alegeri.
The hotel with its gracious services strives to cater to all the needs of each and every guest.
Hotelul cu servicii grațioase se străduiește să satisfacă toate nevoile fiecărui oaspete.
The financial contribution is based on the needs of each country.
Contribuţia se determină în funcţie de nevoile fiecărei ţări.
The conditions will be evaluated according to the needs of each provider!
Condițiile vor fi evaluate în funcție de nevoile fiecărui furnizor!
Generally, we need to consider the needs of each department of the company.
În general, trebuie să luăm în considerare nevoile fiecărui departament al companiei.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.