Sensitive to criticism, they took every negative comment to heart quickly.
Fiind foarte sensibili la critici, au pus imediat la suflet orice comentariu negativ.
You don't yet have thick skin; every negative comment ruins your whole day.
Încă nu ai pielea groasă; fiecare comentariu negativ îți strică toată ziua.
It's best not to respond to a catty remark with another negative comment.
Cel mai bine e să nu răspunzi la o remarcă răutăcioasă cu încă un comentariu negativ.
Before leaving a negative comment, please contact us.
Înainte de a părăsi un comentariu negativ, vă rugăm să ne contactați.
For any negative comment, please send us an email with any complaints.
Pentru orice comentariu negativ, vă rugăm să ne trimiteți un e-mail cu orice reclamații.
'I have never heard any negative comment directed at his own person.
N-am auzit niciun comentariu negativ la adresa lui.
You ever leave a negative comment online or spread a rumor for all the world to see?
Ați lăsat vreodată un comentariu negativ sau ați răspândit un zvon răutăcios?
You ever leave a negative comment online or spread a rumor for all the world to see?
ați lăsat vreodată un comentariu negativ sau ați răspândit un zvon răutăcios?
We can't help you if you just leave a negative comment, as we have no way to connect comments to customers.
Nu te putem ajuta dacă doar ați lăsa un comentariu negativ, ca nu avem nici o modalitate de a conecta comentarii la clienți.
Instead of just deleting or pretending that the negative comment does not exist, try coming up with a fresh answer, with a reply that puts your qualities in the spotlight.
In loc sa stergi sau sa te prefaci ca acest comentariu negativ nu exista, incearca sa vii cu un raspuns fresh, cu un raspuns care iti scoate in evidenta calitatile.
If someone posts a negative comment or photo on a Pin saved from your claimed website, there are a few things you can do.
Dacă cineva postează un comentariu negativ sau o fotografie într-un Pin salvat de pe site-ul tău revendicat, sunt câteva lucruri pe care le poți face.
Of course, it is better to immediately identify the root cause of the disease and fight it, than to treat external signs, and then, without achieving the desired result, leave a negative comment about the Zener remedy.
Desigur, este mai bine să identificăm imediat cauza rădăcinii bolii și să o luptăm, decât să tratăm semnele externe și apoi, fără a obține rezultatul dorit, să lăsăm un comentariu negativ asupra remedierii Zener.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.