Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
negative output gap
Traduction de "negative output gap" en roumain
deficitului
Specifically, while the significant negative output gap asserts downward pressure on prices, the high unemployment implies the deceleration of wages.
În termeni specifici, în timp ce deviația PIB negativă considerabilă exercită o presiune asupra prețurilor în sensul scăderii acestora, șomajul ridicat atrage după sine încetinirea creșterii salariilor.
On top of the continued widening of the negative output gap, growth composition effects associated with the increasing weight of net exports in the economy and the concomitant lowering share of domestic demand largely explain the decrease of the revenue ratio.
Pe lângă continua adâncire a deviației PIB negative, efectele componenței creșterii asociate ponderii tot mai importante a exporturilor nete în economie și scăderii concomitente a importanței cererii interne explică în mare parte scăderea ponderii veniturilor.
This adjustment takes place alongside gradually improving cyclical conditions, although the (recalculated) negative output gap will not close by the end of the programme period.
Această ajustare are loc în paralel cu îmbunătățirea treptată a condițiilor ciclice, deși deviația negativă a PIB-ului (recalculată) nu va dispărea până la sfârșitul perioadei de programare.
While the negative output gap is projected to widen, the underlying fiscal policy stance appears to be broadly neutral in the medium term.
Se preconizează că output gap-ul (deviația PIB) negativ se va accentua, însă orientarea politicii bugetare subiacente pare să fie, în linii mari, neutră pe termen mediu.
This would explain why, over the past three years, the economic growth rate has exceeded the potential growth rate, paving the way for the closing of the current negative output gap, maybe even in 2015.
Această evoluție ar explica de ce în ultimii trei ani rata de creștere economică a fost mai mare ca rata potențială de creștere, deschizând prespectiva închiderii actualului gap negativ al producției, poate chiar în 2015.
The year 2012 was beyond that forecast's horizon, but under the hypothesis of a gradual closure of the large negative output gap by 2015, higher growth than in 2011 was expected for 2012.
Anul 2012 se situa dincolo de orizontul acestor previziuni, dar, pe baza ipotezei unei scăderi treptate a deviației negative considerabile a PIB până în 2015, pentru 2012 se preconiza o creștere mai accentuată decât în 2011.
This occurs amid a relatively slower year-on-year fall in fuel prices and volatile food prices, as well as the persistence of a negative output gap and euro area deflation.
Această evoluție se manifestă în condiţiile relativei temperări a scăderii în termeni anuali a preţurilor combustibililor şi a preţurilor volatile ale produselor alimentare, dar şi ale persistenţei deficitului de cerere agregată şi a deflaţiei în zona euro.
The rise was attributed to the base effects stemming from fuel price movements, faster pick-up in tobacco product prices, as well as the influences of the swifter narrowing of negative output gap and the relative weakening of the local currency.
Această creștere s-a datorat efectelor de bază asociate evoluției prețului combustibililor, accelerării creșterii prețurilor la tutun, precum și influențelor restrângerii mai alerte a deficitului de cerere agregată și ale relativei deprecieri a monedei naționale.
The downward shift of the inflation trajectory stems primarily from the persistence of the negative output gap, the consolidation of inflation expectations at lower levels, as well as from the influence of subdued inflation and the weak economic recovery in the euro area and other European countries.
Repoziţionarea traiectoriei ratei inflaţiei are ca resorturi principale persistenţa deficitului de cerere agregată, consolidarea pe un palier mai scăzut a anticipaţiilor privind inflaţia, influenţa exercitată de inflaţia redusă şi caracterul fragil al redresării activităţii economice din zona euro şi din alte ţări europene.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "negative output gap" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 51 ms.
