During the field study, the biologist marked nesting sites for future monitoring.
În timpul studiului pe teren, biologul a marcat locurile de cuibărit pentru monitorizări viitoare.
Walls made of untreated wood are favorite nesting sites for the carpenter bee.
Pereții din lemn netratat sunt locuri preferate de cuibărit pentru bondarul tâmplar.
Wildlife often uses tall-growing trees for shelter and nesting sites.
Animalele sălbatice folosesc adesea copacii foarte înalți pentru adăpost și cuibărit.
These islands serve as important nesting sites for many seabirds.
Aceste insule reprezintă locuri de cuibărit importante pentru multe specii de păsări marine.
Lodges can serve as nesting sites and refuges for various species of waterfowl.
Locuințele pot servi ca refugii și cuiburi pentru specii de păsări acvatice.
The rangers may keep track of the animals and their nesting sites online.
Rangerii pot urmări animalele și locurile lor de cuibărit online.
A burrowing owl relies on abandoned burrows for nesting sites.
Bufnița de vizuină se bazează pe galerii părăsite de alte animale pentru a-și face cuibul.
Their nesting sites are in the island's interior which is why...
Amplasamentul cuiburilor e în interiorul insulei, de aceea...
They make their way to a number of traditional nesting sites.
Își croiesc drum către mai multe locuri tradiționale pentru cuiburi.
There are plenty of excellent nesting sites.
Sunt destule locuri foarte bune pentru făcut cuiburi.
The sheltered beaches provide the females with the nesting sites they need.
Plajele oferă femelelor locuri de cuibărit după dorință.
These places can be suitable breeding habitats in the future; if there will be enough nesting sites available and if the risk factors will decrease.
Aceste spații pot deveni habitatele adecvate dacă șoimii vor găsi destule locuri de cuibărit, iar numărul factorilor de risc va scădea.
Incredibly, they can stay in the air for four years without landing but to breed, they must return to nesting sites on remote islands.
Incredibil, ele pot sta în aer patru ani fără ca să se înmulțească, trebuie să se întoarcă la cuiburi pe insule îndepărtate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.