Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
calculul costului net
calculului costului net
Where such specific measures produce a net cost burden for those consumers concerned, the net effect may be included in any net cost calculation of universal service obligations.
Dacă aceste măsuri specifice determină un cost net greu de suportat de către consumatorii în cauză, efectul net poate fi inclus în calculul costului net al obligațiilor de servicii universale.
In addition, a new Annex I on the net cost calculation provides an indicative common basis.
În plus, noua anexă I privind calculul costului net oferă o bază comună indicativă.
The net cost calculation should assess the benefits, including intangible benefits, to the universal service operator.
Calculul costului net trebuie să evalueze avantajele, inclusiv cele intangibile, pentru operatorul de servicii universale.
In order to meet concerns expressed by some Member States with regard to the net cost calculation and to ensure guidance on the basis of an indicative common methodology, the common position introduced a new Annex to the Directive.
Pentru a răspunde îngrijorărilor exprimate de anumite state membre cu privire la calculul costului net și pentru a asigura îndrumarea pe baza unei metodologii comune indicative, poziția comună a introdus o nouă anexă la directivă.
coupling ex-ante methodology with full use of the ex-post net cost calculation, unless the authority prefers to set the compensation as a lump sum at the time of entrustment
asocierea metodologiei ex ante cu utilizarea deplină a calculului ex post al costului net, cu excepția cazului în care autoritatea preferă să stabilească compensația ca sumă forfetară la momentul atribuirii
Where, on the basis of the net cost calculation referred to in Article 12, national regulatory authorities find that an undertaking is subject to an unfair burden, Member States shall, upon request from a designated undertaking, decide
În cazul în care, pe baza calculului costului net prevăzut la articolul 12, autoritățile naționale de reglementare constată că o întreprindere este supusă unei îndatoriri nejustificate, statele membre decid, la cererea unei întreprinderi desemnate
The EESC therefore calls on the Commission to ensure full consistency and compliance with the second Altmark criterion by coupling ex-ante methodology with full use of ex-post net cost calculation, unless the authority prefers to set the compensation at the time of entrustment.
Prin urmare, CESE solicită Comisiei să asigure coerența și respectarea deplină a celui de al doilea criteriu Altmark prin corelarea metodologiei ex ante cu utilizarea integrală a calculului costului net ex post, cu excepția cazului în care autoritatea preferă să prevadă compensația la momentul atribuirii.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.