Their home has networked devices that control lighting and temperature automatically.
În casa lor, dispozitivele conectate în rețea controlează automat lumina și temperatura.
Once a macro virus activates, it can rapidly multiply across networked devices.
Odată activat, un virus de tip macro se poate răspândi rapid pe toate dispozitivele conectate în rețea.
Enhance security on all networked devices: the IPv6 protocol and IPSec security let you expand your network while keeping data safe
Îmbunătăţiţi securitatea la toate dispozitivele conectate la reţea: protocolul IPv6 şi securitatea IPSec vă permit să vă extindeţi reţeaua, menţinând în acelaşi timp datele în siguranţă
Networked devices in smart homes provide convenience and control remotely.
Dispozitivele conectate la rețea din locuințele inteligente oferă confort și control de la distanță.
The networked devices communicate seamlessly across the entire office building.
Dispozitivele conectate în rețea comunică fără probleme în tot sediul clădirii de birouri.
At the core of this change is machine-to-machine (M2M) communications, automatic exchange of data between networked devices or with control centers.
Miezul acestei schimbări este comunicarea dintre mașină-mașină (M2M), schimbul automat de date între dispozitivele conectate în rețea sau cu centrele de control.
The networked devices enable smart home technology to function properly and efficiently.
Dispozitivele conectate la rețea fac posibilă funcționarea corectă și eficientă a tehnologiei de tip "casă inteligentă".
There will be 27.1 billion networked devices in 2021, up from 17.1 billion in 2016.
La nivel global vor exista opt miliarde de dispozitive fixe şi mobile cu capacităţi IPv6 în 2016, în creştere de la un miliard în 2011.
The official answer is: this is my ToF radar unit, which can activate all networked devices and collect multi-angled data on the target including biological indicators and relevant information.
Răspunsul oficial este: aceasta este unitatea mea radar ToF, care poate activa toate dispozitivele de rețea și colecta date multi-unghiulare privind țintele inclusiv indicatori biologici și informații relevante.
IP addresses are assigned to networked devices when they are configured for a specific network.
Adresele IP sunt atribuite dispozitivelor dintr-o reţea când acestea sunt configurate pentru o anumită reţea.
Even under direct personal protection, I'd stay off all networked devices until we know the danger's passed. (scoffs) That is impossible.
Chiar și sub protecție personală directă, Aș sta departe de toate dispozitivele din rețea până când știm că pericolul a trecut. Asta-i imposibil.
Get expanded cloud storage for all your networked devices with Zyxel's personal cloud storage series.
Obțineți pentru conexiunile dumneavoastră mai mult spațiu pe cloud cu ajutorul echipamentelor de stocare cloud personale Zyxel.
Globally, 48.2 percent of all fixed and mobile networked devices and connections will be IPv6-capable by 2020-up from 23.3 percent in 2015.
La nivel global, până în 2020, 48,2% dintre dispozitivele și conexiunile la rețele fixe și mobile vor fi compatibile cu IPv6, fata de 23,3% în 2015.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.