encourage networking between different centres of knowledge and R+D and innovation, promote forums for exchanging knowledge, and boost the creation of networks of regions which excel in innovation
stimularea interconectării diverselor centre de cunoaștere și de cercetare, dezvoltare și inovare, promovarea forumurilor de schimburi de cunoștințe și favorizarea creării de rețele de regiuni care excelează în domeniul inovării
strengthening of cooperation and networking between researchers and research institutions of the R-AMTH with the productive forces of the region.
consolidarea cooperării și interconectării cercetătorilor și instituțiilor de cercetare din Macedonia de Est-Tracia cu forțele de producție din regiune.
Looking for opportunities for exchanges and networking between students with complementary profiles?
To encourage cooperation and the exchange of know-how and best practice through networking between the partners responsible for training, namely training establishments, the professional sector and undertakings, as well as through developing training for the trainers.
Să încurajeze cooperarea și schimbul de tehnici și bune practici prin crearea de rețele între partenerii care răspund de formare profesională și anume instituții de formare profesională, sectorul profesional și întreprinderi, precum și prin dezvoltarea activităților de formare a formatorilor.
improving the contacts, exchange of information and networking between legal, judicial and administrative authorities and the legal professions, including by way of support for judicial training, with the aim of better mutual understanding among such authorities and professionals.
îmbunătățirea contactelor, a schimbului de informații și a creării de rețele între autoritățile legale, judiciare și administrative și profesiile legale, inclusiv prin acordarea de sprijin pentru formarea judiciară, în vederea unei mai bune înțelegeri reciproce între astfel de autorități și specialiști.
The objectives of the project follow the major objectives of EU tourism policy: sustainability, decongestion of classical destinations, combating seasonality, redirecting tourist flows to non-traditional destinations, supporting networking between project participants.
Obiectivele urmărite vizează obiectivele majore ale politicii europene în domeniul turismului: durabilitate, descongestionarea destinațiilor clasice, combaterea sezonalității, redirecționarea fluxurilor de turiști către destinații non-tradiționale, încurajarea creării de rețele între participanții la proiect.
to use various means, such as visits, workshops and the dissemination of best practice, to promote networking between regional civil society groups (both inside and outside the EU).
utilizarea a diverse mijloace, cum ar fi vizitele, atelierele şi diseminarea celor mai bune practici, pentru a promova crearea de reţele între asociaţiile societăţii civile la nivel regional (atât în interiorul, cât şi în exteriorul UE).
Encouraging networking between MST teachers and linking up MST education with the research and scientific community and the world of work might also prove helpful in this respect.
Încurajarea creării de rețele între cadrele didactice care predau materii din domeniul MST și realizarea unei legături între educația MST, cercetare și comunitatea științifică și mediul profesional s-ar putea dovedi utile în acest sens.
The "Erasmus for Young Entrepreneurs" scheme facilitates networking between entrepreneurs by building upon cross-border knowledge and experience within the EU.
Programul "Erasmus pentru tineri antreprenori" facilitează crearea de rețele între antreprenori prin utilizarea cunoștințelor și experienței transfrontaliere în cadrul UE.
This resource would facilitate networking between knowledge centres and clusters.
Acest instrument ar facilita relațiile dintre diversele centre de cunoaștere și clustere.
The mentoring service encourages networking between beginners and experts in the field.
The international automotive sector is characterised by intensive networking between individual companies.
Branșa auto internațională se distinge prin colaborarea intensă dintre întreprinderile individuale.
The partnership between the companies is better networking between them.