Clearly, you two will never be able to work together again.
E evident că nu veți mai putea lucra împreună niciodată.
Now, he will never be able to use these wings again.
Acum, el nu va mai putea să-si folosească aceste aripi.
I'm afraid I'll never be able to train her properly.
Because I swear, you'll never be able to kick again.
Pentru că jur, nu vei mai putea lovi niciodată.
I'm afraid you'll never be able to conceive, Emily.
Îmi este teamă că nu vei mai putea concepe, Emily.
I'll never be able to go back to school again.
Niciodata nu voi putea sa ma duc la scoala din nou.
Besides, you'll never be able to fit through here.
Pe lângă asta, nu ai putea să încapi pe acolo.
He'll never be able to give you what you need.
El nu va fi capabil să da ceea ce ai nevoie.
And maybe we'll never be able to replace it completely.
Şi, poate, niciodată nu vom reuşi să înlocuim complet.
We'd never be able to get them through official channels.
Nu am putea niciodată să ajungem la ei pe căile legale.
Otherwise, he'll never be able to start anew.
Altfel n-o să fie în stare s-o ia de la capăt.
The police will never be able to trace it back to here.
Poliția nu va putea niciodată să afle de unde vine.
I shall never be able to bring myself to use that word.
Niciodată nu voi putea să mă conving să folosesc cuvîntul acela.