You brought in the whole shooting never bothered to speak to me.
Ai adus în întreaga armată și nu te-ai deranjat să vorbești cu mine.
You never bothered to explain, you just walked out.
Nu te-ai deranjat să explici, doar ai plecat.
These never bothered you when we first started going out.
Acestea nu te-a deranjat când am început să iasă.
The thought of another wife never bothered you before.
Gândul că o altă soție nu te-a deranjat înainte.
In fact, I never bothered to talk to them.
De fapt, nici nu m-am deranjat sa vorbesc cu ei.
I never bothered in the past but now we'll study together.
Nu m-am deranjat în trecut, dar acum vom studia împreună.
I'd never bothered to imagine it before.
Nu m-am deranjat să mă gândesc la el înainte.
I never bothered to ask how you were feeling.
Nu m-am deranjat să te întreb cum te simți.
She would often sigh over the letters he never bothered to answer.
Oftă adesea după scrisorile la care el nu se mai sinchisea să răspundă.
The sight of blood never bothered me before, but today it turned my stomach.
Vederea sângelui nu m-a deranjat niciodată înainte, dar astăzi mi-a întors stomacul.
The solution was under your nose, in the instructions you never bothered reading.
Soluția era chiar sub nasul tău, în instrucțiunile pe care nu le-ai citit.
I knew nothing of his past but it never bothered me.
Nu știam nimic din trecutul lui dar nici nu ma deranja.
Clothes were all over the place because he never bothered folding or putting them away.
Hainele erau împrăștiate peste tot, pentru că nu se obosea să le împăturească sau strângă.