Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
nu a observat
nici măcar n-am observat
nu am observat
You were going under and your boss never even noticed.
Nu mai rezistai și șefa ta nu a observat nimic.
Or have we already reached that point and never even noticed?
Sau deja am ajuns la acel moment și nici măcar n-am observat?
I spent eight months working alongside someone who was in so much pain that he took his own life, and I never even noticed.
Am lucrat opt luni alături de cineva care suferea atât de tare că s-a sinucis și eu nici măcar n-am observat.
Three beasties in one place, I never even noticed.
Trei beasties într-un singur loc, nu am observat niciodată.
People stared, but he never even noticed.
Oamenii îl priveau, dar el nu a observat niciodată asta.
And the extraordinary thing was that the duchess never even noticed.
Și lucru extraordinar, ducesa nici nu a observat.
I never even noticed he was sick.
Nici măcar nu observasem că e bolnav.
They never even noticed anything was gone.
Nici măcar nu a observat nimic dispăruse.
But you have always been this person and I never even noticed.
Dar tu ai fost întotdeauna această persoană și eu nici măcar nu am observat.
That's a whole room I've never even noticed.
Nu am remarcat o întreagă cameră.
I was with a really beautiful man... who, up until last night, never even noticed me.
Cu un bărbat foarte frumos, care până aseară nici nu mă remarcase.
I know, but I can't believe I never even noticed this place before.
Nu pot să cred că nu am observat locul ăsta până acum.
You fired him? I never even noticed he was here.
Nici nu observasem că era aici.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.