His exes, they always complained he never listened.
Fostele lui neveste au spus mereu că nu le-a ascultat niciodată.
You know, to be honest, I have never listened to your podcast.
Pentru a fi sinceră, nu am ascultat niciodată transmisia ta.
I never listened to anyone in my life.
Nu am ascultat niciodată de nimeni în viața mea.
She's never listened to me before.
Nu m-a ascultat niciodată până acum.
What about the ugly ones? - I never listened.
Dar cele urâte? - Nu le-am ascultat niciodată.
I never listened to anyone but Brita.
Nu I-am am ascultat niciodată pe nimeni în afară de Brita.
She was called a little terror because she never listened to instructions.
I se spunea mică năzdrăvană pentru că nu asculta niciodată de nimeni.
Parents complained that the spoilt boy never listened to advice.
Părinții se plângeau că băiatul răsfățat nu asculta niciodată de sfaturi.
Everyone avoided the egocentric because he never listened to anyone else.
Toată lumea îl evita pe egocentric, fiindcă nu asculta niciodată de nimeni.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.