You know, I never really thought you had it in you.
Știi, n-am crezut niciodată că ai sămânța asta în tine.
I just never really thought of my mom as part of a couple before.
Nu m-am gândit niciodată la mama ca făcând parte dintr-un cuplu până acum.
I've never really thought of myself as a brand.
Nu m-am gândit niciodată Ia mine ca Ia o marcă.
I guess I just never really thought Sarah was that kind of mom.
Cred că n-am crezut niciodată că Sarah era o astfel de mamă.
I never really thought of myself as your ex-husband until now.
Nu m-am privit niciodată până acum ca fiind fostul tău soț.
Honestly, I never really thought she'd get it.
Sincer, nu am crezut niciodată că ea va intra.
I mean, I've never really thought... about my own extinction.
Niciodată nu m-am gândit serios... la propriul meu sfârșit.
To the place I never really thought I would go...
Pentru locul I niciodată cu adevărat crezut că ar merge...
The truth is, I never really thought I would lose.
Adevărul este că, niciodată nu am crezut că într-adevăr voi pierde.
Got to be honest never really thought the royalty bit would be relevant.
Sincer, nu credeam că partea cu regii ar fi relevantă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.