Templates give you a big head start when you create a new database.
Șabloanele oferă un start avansat când creați o bază de date nouă.
Synchronization is automatically turned on for your new database.
Sincronizarea este activată automat pentru baza de date nouă.
With the new database, researchers have information at their fingertips anytime they need.
Cu noua bază de date, cercetătorii au informații la îndemână oricând au nevoie.
Access creates the new database from the template and opens it.
Access creează noua bază de date din șablon și o deschide.
We recommend you to create a new database for this purpose.
Îți recomadăm să creezi o nouă bază de date pentru aceasta.
Developers relied on solid information architecture to structure the new database.
Dezvoltatorii s-au bazat pe o arhitectură informațională solidă pentru a structura noua bază de date.
Please create a new database for your own collection.
Va rugam sa creati o noua baza de date pentru propria colectie.
For a new test you can create a new database.
Pentru un nou test puteti crea o noua baza de date.
I simply had to merge the new database into the mainframe host processor.
Am avut pur și simplu să fuzioneze noua bază de date în procesorul gazdă mainframe.
They imported client account records into the new database to streamline operations.
Au importat în noua bază de date toate fișele de client, pentru a eficientiza modul de lucru.
A new database is created for each season recording that season's stats and providing an archive of past seasons.
O nouă bază de date este creată pentru fiecare sezon care înregistrează statisticile sezonului și oferă o arhivă a anotimpurilor anterioare.
It is reprehensible that the changeover to the new database is again being delayed.
Este reprobabil faptul că trecerea la noua bază de date este amânată din nou.
Finally for this site, I had it fixed by reinstalling a new database and recovery of the remains of the old one.
Intr-un final pentru acest site am remediat printr-o reinstalare cu o baza de date noua si recuperarea datelor din ce a mai ramas din cea veche.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.