Și te vei duce și tu când vom avea identități noi.
You'll get new IDs, place to live.
Obținem identități noi, o locuință.
Clean plates and two new IDs.
Plăcuțe și două cărți de identitate noi.
If I understand this, once we clean the cash and get new IDs... we're really home free.
Dacă înțeleg bine, odată ce curățam banii și primim acte de identitate noi... suntem cu adevărat liberi să mergem acasă.
And so will you when we get new IDs.
Și tu vei ieșii când ne luam acte noi.
If I understand this, once we clean the cash and get new IDs... we're really home free.
Daca inteleg bine, după ce spălam banii o sa avem] nevoie de acte noi... o sa fim liberi.
I've got some new IDs for you.
Am acte noi pentru voi.
We've built you new IDs with the help of Alay-Na, and she's wiped all your information again.
V-am creat identități noi cu ajutorul lui Alay-Na, și v-a șters din nou toate informațiile din sistem.
I've got some new IDs for you. Wallace.
Am acte noi pentru voi. Wallace.
New names, new IDs, disappeared into Chilean Patagonia.
Nume noi, identități noi, dispăruți în, să spunem că au avut posibilitatea de a alege.
You can get new IDs from the security office later today.
Puteți obține noi ID-uri de la biroul de securitate mai târziu astăzi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.