The property owner installed new locks to prevent any future squatter from entering.
Proprietarul a montat încuietori noi ca să împiedice intrarea oricărui viitor ocupant ilegal.
But we've installed new locks on your bedroom windows and door.
Dar ne-am instalat încuietori noi la ferestrele dormitor și ușa.
Okay, here are the keys to your new locks.
Astea sunt cheile pentru noile încuietori.
I even gave him the keys to the new locks, said he could use it when he wanted to come home.
Chiar i-am dat chei de la noile încuietori, să le poată folosi când voia să vină acasă.
Steve needs new locks.
Steve are nevoie de alte încuietori.
We'll give you new locks, if that's how you want it.
Vă vom alte încuietori, dacă asta este ceea ce vă doriți.
The new locks shut out former tenants from accessing the apartment.
Noile încuietori îi împiedică pe foștii chiriași să mai aibă acces la apartament.
You recently installed two new locks on your front door.
Ați instalat recent două încuietori noi pe ușa din față.
We should get new locks on these windows.
Ne-ar trebui încuietori noi, la ferestre.
As soon as we get some new locks, we should be all set.
După ce ne luăm încuietori noi, o să fim gata.
I've had new locks fitted, as it happens.
Din întâmplare, tocmai am pus încuietori noi.
The day you make parole, he installs a security system, gets all new locks.
În ziua eliberării tale, el și-a instalat sistem de securitate, și încuietori noi.
And you recently put new locks on your apartment door, didn't you?
și ai pus recent încuietori noi pe apartamentul dvs. ușă, nu?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.