In 2006, the government planned to build 11 new reactors by the year 2030, in effect, almost doubling the current amount of nuclear power capacity.
În 2006, guvernul planifica să construiască 11 noi reactoare nucleare până în anul 2030, aproape dublând efectiv cantitatea de energie produsă în prezent.
In the UK, French nuclear giant EdF are threatening to back out of building new reactors in the country unless it receives "further reassurances from the government on what assistance the company will receive".
În Marea Britanie, gigantul nuclear EdF amenință să se retragă de la construcția de noi reactoare nucleare în țară până va primi "asigurări de la guvern cu privire la asistența pe care o va primi compania."
Freeze all new reactors being designed.
Să înghețăm toate reactoarele noi care sunt în curs de proiectare.
France is eyeing nuclear power again, may build six new reactors
Franța urmărește din nou energia nucleară, ar putea construi șase noi reactoare
I abstained from the final vote because it included a proposal to put through a moratorium on new reactors.
M-am abținut de la votul final, deoarece acesta includea o propunere de încheiere a unui moratoriu privind reactoarele noi.
In particular, this objective calls for significant safety enhancements in the design of new reactors for which the state of the art knowledge and technology should be used, taking into account the latest international safety requirements.
Mai concret, acest obiectiv necesită îmbunătățiri semnificative de securitate în ceea ce privește proiectarea noilor reactoare, pentru care ar trebui să se utilizeze cunoștințe și tehnologie de vârf, ținând seama de cele mai recente cerințe internaționale în materie de securitate.
Divert the resources earmarked to design and build new reactors to an economy based 100% on renewable energy sources by 2050.
Să deviem resursele alocate proiectării și construirii de reactoare noi către o economie bazată 100 % pe surse de energie regenerabilă până în 2050.
Two new reactors - reactors three and four - are due to come online in 2016 and 2017 respectively.
Două noi reactoare - reactoarele 3 și 4 - urmează să fie puse în funcțiune în 2016, respectiv 2017.
The new reactors are considered to be 'generation III', which benefit from general improvements, including increased safety margins and improved severe accident response, fire protection and plant security.
Acestea sunt considerate reactoare "de generația a III-a", care vor beneficia de îmbunătățiri generale, inclusiv marje de siguranță crescute și ameliorări în ceea ce privește reacția în caz de accident grav, protecția împotriva incendiilor și securitatea centralei.
Decisions relating to renewal of European nuclear capacity or the extension of the life of certain plants must therefore be made in the next few years, given the time required for construction of new reactors.
Prin urmare, deciziile privind reînnoirea parcului nuclear european sau prelungirea duratei de viaţă a anumitor centrale trebuie adoptate în următorii ani, ţinând cont de timpul necesar pentru construirea de reactoare nucleare noi.
Energy companies are about to increase nuclear power production, as in July 2010 the Finnish parliament granted permits for additional two new reactors.
Companiile de energie intenționează să crească producția de energie nucleară, după ce parlamentul finlandez a aprobat în iulie 2010 construirea altor două reactoare.
The Commission's opinion outlines some of the safety issues relating to the plant and to the new reactors in particular.
Avizul Comisiei subliniază unele aspecte de siguranță legate de centrală și în special de noile reactoare.
Just take a look around: Great Britain is planning to build at least two dozen new reactors.
Marea Britanie are în vedere cel puţin două duzini de noi reactoare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "new reactors" en anglais