His daily routine is changing, new tasks are being set.
Rutina lui zilnica se schimba, se fac noi sarcini.
They are all interesting, giving them new tasks and exercises.
Acestea sunt toate interesante, oferindu-le noi sarcini și exerciții.
The employee acted in confusion when the manager gave new tasks.
Angajatul s-a comportat încurcat când managerul i-a dat sarcini noi.
The immediate superior assigned new tasks to the junior staff today.
Astăzi, șeful direct le-a repartizat sarcini noi angajaților juniori.
The mentor shielded the intern from criticism as she adjusted to new tasks.
Mentorul a protejat-o pe stagiară de critici cât timp s-a obișnuit cu noile sarcini.
The temporary worker adapted swiftly to new tasks and responsibilities.
Lucrătorul temporar s-a adaptat rapid la noile sarcini și responsabilități.
Taking over the shift gave me a chance to learn new tasks quickly.
Când am preluat tura, am avut ocazia să învăț rapid sarcini noi.
Bear in mind that she's still recovering when assigning her new tasks.
Ai în vedere că ea încă se recuperează când îi atribui sarcini noi.
During the telephone conference, we shared progress reports and assigned new tasks.
În timpul conferinței telefonice am prezentat rapoartele de progres și am repartizat sarcini noi.
I'm already drowning in work, yet my manager keeps assigning new tasks daily.
Sunt deja înecat în muncă, totuși managerul îmi dă sarcini noi în fiecare zi.
Their plate is full finishing the report; don't disturb them with new tasks.
Sunt foarte ocupați terminând raportul; nu-i deranja cu sarcini noi.
Her demanding boss keeps stretching the team to the limits with new tasks.
Șeful ei pretențios tot duce echipa la limită cu sarcini noi.
He updated the time plan after adding new tasks to the agenda.
El a actualizat planul de program după ce a adăugat sarcini noi pe agendă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.