The number of app downloads spiked after the new update was released.
Numărul descărcărilor aplicației a crescut brusc după ce a fost lansată noua actualizare.
If a new update is available, it installs automatically.
We have added additional support for more devices with this new update.
Am adăugat un sprijin suplimentar pentru mai multe dispozitive cu această nouă actualizare.
We fixed that glitch in the new update.
A new update increased the variety of items available via in-game purchases.
Un nou update a mărit varietatea obiectelor disponibile prin achiziții din joc.
This new update completely rewrites what happens under the hood during file synchronization.
Acest nou update rescrie complet ce se întâmplă sub capotă în timpul sincronizării fișierelor.
The new update improved the responsiveness of the virtual keyboard significantly.
Noua actualizare a îmbunătățit considerabil viteza de răspuns a tastaturii virtuale.
If we can fix the bug in the new update, we'll get more users.
Dacă rezolvăm problema în noua actualizare, vom câștiga clienți.
Have to wait for a new update.
Trebuie să așteptați o nouă actualizare.
This is followed by development, testing and localization, after which the new update can be released.
Aceasta este urmată de dezvoltare, testare și localizare, după care noua actualizare poate fi eliberată.
The program saves user time by directly contacting the support server, identifying a new update.
Programul economisește timp pentru utilizator prin contactarea directă a serverului de asistență, identificând o nouă actualizare.
If no new update is found, the device is currently running the latest available version.
Dacă nu este găsită o nouă actualizare, aparatul funcționează în prezent cu cea mai recentă versiune disponibilă.
Users can subscribe to their favourite sections and get instant notifications when a new update is published.
Utilizatorii se pot abona la secțiunile lor preferate și să primiți notificări instantanee când o nouă actualizare este publicat.