She exchanged her old phone in return for a newer model.
Și-a dat telefonul vechi la schimb pentru un model mai nou.
He replaced the old box spring with a newer model last week.
Săptămâna trecută a înlocuit vechea somieră cu un model mai nou.
A newer model has been introduced to supersede the outdated one.
A fost introdus un model nou, care îl va înlocui pe cel învechit.
He uses them up and he gets a newer model.
Se folosește de ele, apoi își ia un model nou.
Between those two phones, the newer model is clearly no contest for me.
Între acele două telefoane, modelul mai nou nu are rival pentru mine.
We prefer the newer model as it has a longer battery life.
Preferăm modelul mai nou, deoarece are o autonomie mai mare a bateriei.
We need to replace the old answer machine with a newer model.
Trebuie să înlocuim vechiul robot telefonic cu un model mai nou.
I replaced the toilet bowl with a newer model yesterday.
Ieri am schimbat vasul de toaletă cu un model mai nou.
The technician replaced the old cable box with a newer model.
Tehnicianul a înlocuit vechiul decodor de cablu cu un model mai nou.
He discarded his old phone after upgrading to a newer model.
Și-a aruncat telefonul vechi după ce a trecut la un model mai nou.
They relied on an automobile loan to trade up to a newer model.
S-au bazat pe un credit auto ca să poată trece la un model mai nou.
He replaced his old tuner with a newer model for better precision.
Și-a înlocuit vechiul tuner cu un model mai nou, mult mai precis.
To improve the quality, they upgraded their recording machine to a newer model.
Pentru a îmbunătăți calitatea, și-au schimbat aparatul de înregistrare cu un model mai nou.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.