We will try to include them within our next editions.
Vom încerca să le includem în următoarele ediții.
We wish the young creators much inspiration and, of course, fruitful participation in the next editions of the festivity!
Tinerilor creatori le urăm multă inspirație în continuare și, desigur, participări prodigioase la următoarele ediții ale festivalului!
We warmly welcome you at the next editions too!
Vă așteptăm din nou la edițiile următoare!
The holder of the trophy in each age group, at the invitation of the Organizer, will participate in the next editions of the contest as a special guest without payment.
Deținătorul trofeului în fiecare categorie de vârstă, la invitația organizatorului, va participa în edițiile următoare a concursului ca invitat special fără plată.
After one more successful edition, we left Eforie Sud with many ideas for the next editions and also with many new friends of the festival.
După încă o ediţie terminată cu succes, am plecat din Eforie Sud cu multe idei pentru viitoarele ediţii, dar şi cu mulţi prieteni noi ai festivalului.
Only with the explicit approval of the Commission, it may do so for the next editions in 2011 and 2013.
Ar putea să facă acest lucru pentru viitoarele ediții din 2011 și 2013 însă cu acordul explicit al Comisiei.
The winners also received packages of workshops at the next editions of the festival, dance costumes and accessories, as well as diplomas signed by the members of the jury and medals.
Câștigătoarele au obținut de asemenea pachete de workshopuri la următoarele ediții ale festivalului, costume și accesorii de dans oriental, precum și diplome semnate de membrii juriului și medalii.
Personally, I could have gone for a less strictly academic and more eclectic, cross-genre approach, but I'm sure the next editions would grow more adventurous.
Eu, personal, m-aș fi bucurat la fel și de ceva mai puțin academic și ceva mai eclectic, o abordare de genuri diverse, dar sunt convinsă ca următoarele ediții vor fi și mai aventuroase.
By donating your birthday you will raise your awareness for our cause, your friends will feel fulfilled because they gave you a present and made a good deed at the same time, and the Caravan will receive funds for the next editions.
Donându-ți ziua de naștere vei ridica gradul de conștientizare față de cauza noastră, prietenii se vor simți impliniți pentru că ți-au făcut un cadou și o faptă bună în același timp, iar Caravana va primi fonduri pentru următoarele ediții.
Together with their friends, they continue to act after the end of the program and are going to be a support for the next editions of Harap Alb, and a factor of change for their villages and themselves.
Împreună cu prietenii lor, ei continuă să acționeze după completarea programului, și vor servi drept susținerea pentru următoarele ediții de Harap Alb, și un factor de schimbare pentru comunitățile lor și pentru ei înșiși.
Pro TV's officials say they will use again the format for the next editions of the show.
Oficialii Pro TV spun că vor folosi formatul și la următoarele ediții ale emisiunii.
We will keep you updated, within the next editions of our newsletters, regarding the story of the kids that Father Tanase is taking care of and regarding our next visits to them.
In urmatoarele editii ale newsletter-ului, va vom tine la curent cu povestea copiilor ingrijiti de Parintele Tanase si cu urmatoarele noastre actiuni dedicate lor.
Traditionally, this international boat show was held in the nearby Jesolo, but the next editions are bound to be organized in Venice.
Tradiţional, acest salon nautic internaţional a fost ţinut în Jesolo, însă următoarele ediţii sunt programate a fi organizate în Veneţia.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.