And we'll nibble at those refined little sausages before going in to sumptuous meal.
Am ciuguli acei cârnăciori delicați, înainte să mergem la ospețe somptuoase.
Don't nibble at it. Attack it!
Nu ciuguli. Înfulecă!
From Mediterranean to Indian or French, not to mention all the pastries and snacks you can nibble at every street corner.
La Londra gasesti orice fel de mancare, de la indiana la mediteraneeana sau frantuzeasca pana la patiserie si gustari pe care le poti rontai pe strada.
Don't nibble at it. Attack it!
Nu ciuguli. Înfulecă! Hai, Lily!
During the meeting, she would nibble at her salad quietly.
În timpul ședinței, ciugulea în liniște din salata ei.
At the picnic, they would nibble at different fruits and cheeses.
La picnic, tot ciuguleau din diferite fructe și sortimente de brânză.
She likes to nibble at her sandwich during lunch breaks.
Îi place să ciugulească din sandwich în pauza de prânz.
The committee members nibble at various suggestions without forming a consensus.
Membrii comitetului tot tatonează diverse propuneri fără să ajungă la un consens.
The company nibble at the possibility of expanding into new markets gradually.
Compania tatonează treptat posibilitatea de a se extinde pe piețe noi.
She prefers to nibble at her meal slowly to enjoy the flavors.
Preferă să ciugulească încet din mâncare, ca să se bucure de gust.
Customers nibble at the range of products before deciding what to buy.
Clienții tatonează mai întâi oferta de produse înainte de a decide ce să cumpere.
He nibble at the chance of a promotion, weighing his options carefully.
A cochetat cu ideea unei promovări, cântărindu-și cu grijă opțiunile.
We nibble at different investment opportunities but remain cautious overall.
Noi tot tatonăm diferite oportunități de investiții, dar per ansamblu rămânem prudenți.