At the meeting, he finally decided to play nice and support her proposal.
La ședință, el a decis în sfârșit să se poarte frumos și să-i susțină propunerea.
Would've come in down here, was nice and low.
Ar fi venit în jos aici, fost frumos și mici.
The counselor was very nice and listened carefully to my concerns.
Consilierul a fost foarte drăguț și m-a ascultat cu mare atenție.
Despite the chaos, the staff remained very nice and professional.
În ciuda haosului, personalul a rămas foarte drăguț și profesionist.
The receptionist was very nice and greeted me with a smile.
Recepționera a fost foarte drăguță și m-a întâmpinat cu un zâmbet.
From now on, I'm sticking with nice and normal.
De acum încolo, mă voi lipi de una drăguță și normală.
Boil it hard, nice and fast, lid down tight.
Se fierbe greu, frumos și rapid, capac etanș jos.
The manager told both departments to play nice and stop the pointless rivalry.
Managerul le-a spus ambelor departamente să se poarte frumos și să oprească rivalitatea inutilă.
I'm just commenting on how nice and civil that moment was.
Eu doar comentez cat de draguț și civil a fost acel moment.
Bernadette told me it isn't nice and I'm not allowed.
Bernadette mi-a spus ca nu este frumos și n-am voie.
I'll get it nice and clean for you, man.
Ma duc eu frumos și curat pentru tine, omule.
Look at you, sitting all nice and pretty for me.
Uită-te la tine, stând frumos și drăguț pentru mine.
You'll be escorted nice and calmly to the plane.
Veți fi escortată frumos și cu calm până la avion.