It was still a nice thing you did for your brother.
Wait a minute, that's not a nice thing to do.
The nice thing is that he's already staying out of trouble.
That's actually a really nice thing to do.
She'll recognize that I did a nice thing... and appreciate it.
Va recunoaște că am făcut un lucru bun... și va aprecia asta.
No, come on, let me do a nice thing.
I never heard him say or do a nice thing for anyone.
N-am auzit să-l spun sau fac un lucru frumos pentru oricine.
That would be a nice thing to do for your sister.
Ar fi un lucru frumos de făcut pentru sora ta.
It'd be a nice thing to show her she's appreciated.
Ar fi un lucru frumos să i se arate că este apreciată.
I love it, but we are unable to say a nice thing.
Îmi place, dar nu putem să spunem un lucru frumos.
Turns out it was the last nice thing he ever did.
Cred că a fost ultimul lucru frumos pe care l-a făcut vreodată.
But I get that you are doing a nice thing...
Dar am înțeles că ai vrut să faci un lucru frumos...
It's the only nice thing she really ever had.
E singurul lucru frumos pe care l-a avut vreodată.